246

wandte für Vatcrlandsfcinde erklärt wordenwaren, eine ansscrordcntliche große Contri-bution. Vergebens bathen diese die Vcr-wandtinnen der Triumvirn um ihre Fürsprache.Sie erschienen nun selbst vor dem Richter»stuhle der Triumvirn, und eine derselbe».Nahmens Hortensia, die Tochter des be<rühmten Redners Hortcnsius, sprach mit sovieler Uucrschrockcnheit, daß die Triumvirnwegen des Eindrucks, den ihre Rede auf dasVolk machen könnte, besorgt, die Frauen«zimmcr wegzutreiben befahlen. Jetzt murr-ten aber die Bürger so laut, daß es dieTriumvirn nicht für rathsam hielten, dieSache an diesem Tage weiter zu treiben.Am folgenden setzten sie, um das Volk zubesänftigen, die Zahl der Damen, die Constcibutlon bezahlen sollten, bis auf 400 herab;dagegen mußten 100,000 Mannspersonen eineAbgabe entrichten. Das erpreßte Geld, unddie damit zusammengebrachten Soldaten, theil-ten nun Atttonius »nd Octavius, und setztennach Epirus über, um den Brutus undCassius zu bekriegen.

Diese hatten in Makedonien und Thracicn19 Legionen, oder Lo,ooo zu Fuß und 20,000

zu