/

ii4

folgte ein Theil der bey den pomptinischcnSümpfen, in Campagna di Roma, wohnen-den Voiscer. Hierdurch entstand eine Verbin-dung von 47 Städten. Die übrigen Voiscer,so wie die Sabincr, die sich an dieses Bünd-nis nicht anschlies.cn wollten, fühlten die Ue-bermacht sehr nachdrücklich, und die Sabinermußten sich zum Tribute verbindlich machen.Alle diese Verbindungen und Siege schütztenaber den Tarqnin dennoch nicht gegen das,Schicksal, aus Rom verbannt zu werden.

Tarqnin belagerte die Stadt Ardea imLande der Nutuler, ig Meilen von Rom,nach dem Meere zu. Einst, als die Söhnedes Tarquins, und ihr Vetter Collatin, vergnügtbcysammen saßen, erinnerten sie sich ihrer Ge-mahlinnen, und jeder konnte nun nicht Wortegenug finden, die guten Eigenschaften der sci-nigen herzuzählen. Zeder wollte die vortreff-lichste, die liebenswürdigste Gattin haben.Um den Streit zu schlichten, schwangen siesich auf ihre Pferde, und eilten, ihre Ge-mahlinnen zu überraschen. Die Beschässti-gung, bey der man eine jede antreffen würde,sollte entscheiden. Sie fanden die Schwie-ger-