22

9. xagzagoc, Mavoviaxog Seöe fiazgeßo vafiavaixaßo ßgazovöe(C. I. L. XII p. 383, Rhys XVII S. 34): d. h. Kartaros mit Bei-name Illanouiakos schenkte (dies) den Müttern von Nemausosgerne.

10. ovrjßgov/xagoQ 8e8e zagavoov ßgazovde xavzeva (C. I. L. XIIp. 820, Rhys VII S. 17): d. h. Vebrumaros schenkte (dies) demTaranoos gerne nach Verdienst.

11. calia ue... biusannitti xoberte mouno (C. I. L. XIII10012,19): d. h. Calia des Ve.. .biusannitos Tochter widmete(dies) dem Mounos.

Endlich 3 Inschriften die nur aus 3 Wörtern bestehen:

12. neddamon delgu linot (C. I. L. XIII 10016, 13): d. h. Ned-damon hat (dies) dem Delgu übergeben.

13. ova2.au * ovegeoz * aiovviai (C. I. L.XII p. 137, RhyS VIIIS. 19): d. h. Valikios des Onerestos Sohn der Aiunia.

14. uerzui diuuognaui xuuioni (C. I. L. XIII 10024, 291): d. h.Verzui(os) des Divuognauos Sohn dem Xuvio:

zu ergänzen ist hier überall wo der Akkusativ fehlt als Objektder Name des Gegenstandes, der die Aufschrift trägt, im letz-teren Fall ein Ring. Um den Unterschied des keltischen Sprach-gebrauches von dem römischen zu erkennen, genügt es aufKap. V, enthaltend die Votivinschriften, in Rieses Buch D.rhein. Germanien in den ant. Inschriften, Leipz. 1914, S. 289ff.zu verweisen: hier ist die stehende Wortfolge Abnobae sacrumM. Proclinius Verus Stator u. s. 1. 1. m. u. so oft. Findet sichaber die keltische Form der Wortstellung, dann handelt es sichum Personen mit echt keltischen Namen wie C. I. L. XIII 8209G. Atius Carus m. 1. XV M(arti) u. s. 1. m.; 3449 Carantusa Melidio M(ercurio) u. s. 1. m. Der Name Carus ist keltischen Ur-sprungs, wie die Gleichungen Padus Padusa, Attus Attusa, CatusCatussa, Carus Carussa (C. I. L. VII 1336, 249 ff.), ferner dieComposita Andecarus, Venicarus, Diocarus erweisen. Als Nameeines Töpfers findet sich der Name nicht auf italischer, wohlaber auf gallischer Sigillata. Die von dem Stammwort abgeleite-ten Namen Carius, Caricus, Careius, Carinus, Carinius, Carenius,Caratius, Carugenus, Carussa, Carusus, Carisius, Carinnio zeigendie weite Verbreitung des Namens bei den Galliern.

Der Stifter der Kybelestatuette von Coblenz muß demnach