ERRATA
Blx.
T. regel
6.
j?aaf.
' Zegcnpralcn,
ZeerZegepralen.
B
YI. x
1.
B
onbesehaamstc ,
B
onbeschaamdste.
B
IX. x
17.
B
gehoorzamen ,
B
gehoorzame.
B
14. *
18.
B
B
B
15. x
12.
B
ZTÜero^aTywt^ano,
B
jVteroFo^ywMfano.
B
16. *
4.
B
vermeldt,
B
vermeld.
B
16. x
20.
B
&&ernr.
B
/zYerar.
B
17. x
12.
B
jPer/cgro7M.,
B
.Pro/g^*07M.
B
23. x
9.
B
Hoogepriester ,
B
Hoogepriesters.
B
30. x
24.
B
gestcenigd is,
B
gestcenigd.
D
39. x
20.
B
Kerkvaardcrs ,
B
Kerkvaders.
B
60. x
19.
B
een iedereen,
B
een ieder.
D
61. x
10.
B
kindscheid ,
B
kimlsehhcid.'
B
60. x
18.
B
eersten,
B
eerste.
B
64. x
28.
B
Kerkelijk, -
B
Kcrkelijke.
B
67. x
19.
B
de was,
B
was.
B
69. x
29.
B
wist,
B
wisten.
B
70. x
8.
B
waarden,
B
waarde.
B
B
80. x93. x
3.
23.
B
B
B
B
geloovigcn.
hoofddecl.
B
106. x
3.
B
CaZ/e,
B
Ca
B
114. x
8.
B
37e jaar des Hceren;
. *>
37e jaar ?;a 7te^ 7-^
B
des 's Heercn.
D
120. x
35.
B
Schrijver,
B
Schrijvers.
B
122. x
23.
B
de dag,
B
den dag.
B
132. x
6.
B
Zie $ 49,
B
Zie $ 7.
B
142. x
7.
B
een,
B
eenc.
IN DE AANTEEKENINGEN.
Blz.
9. regel 12.
.*
ae, IcM .*
ea.
B
43. x
1.
B
onder de naam.
B
onder den naam.
B
49. x
2.
B
te veel.
Minder zinstorende drukfeilen, gelieve de Lezer, uit aanmerking vanden afstand der Drukpers te vcrschooncn; en naardein in de aanhalingen dervertaling van EHEïfDORr's MMfer&grf , dezelfde is gevolgd,
zoo blijft die voor rekening van den vertaler dcszelvcn.