87

terwijl LACTANTIus, die niet lang na ORIGEXES (1) leefde,de aankomst Tan PETRUS te JfoMe in den aanvang derregering Tan NERO stek. en daardoor het verschil dergevoelens vergroot." — Doch deze tegenspraak is slechsschijnbaar en lost zich Tan zelTe op , zoo als J?o?M EETin zijne / e;*A<^MJe/&y oTcr het geschrift TanJe (2) bewezen heeft.

ÜRIGENES maakt slechts melding Tan de laatste reis desH. PETRUS naar J?07we, welke den marteldood ten ge-Tolge had, zonder de Trocgcre reizen onder CEAUDiustegen te spreken. En nadat EACTANTlus in zijn werkJeJft':/;. in het IV. hoek, waarin hij over :

Je MV(M*e M/^'.sAe^'J en CoJeJ/e/M/handelt,; hoofd. 21gezegd heeft, dat PETRus en PAunus te JFo/^ze gepre-dikt hebben , meldt hij in zijn geschrift : O ter Jen

JooJ Je;* ue/to^ezw , hoofd. 2 , dat de Apostelen enleerlingen des Ilceren gedurende 25 jaren tot aan hetbegin Tan de regering Tan NERO, door Tele provinciënen steden gereisd waren en overal kerken gesticht had-den. Toen NERO nu regeerde (3) kwam PETRus te

(1) LACTAXTius leefde omtrent denzclfden tijd van STKBBHM op heteinde van de derde cn in liet begin van de vierde eeuw; want hij wasde leeraar van den Keizer cuisrus. Beide stonden derhalve met ORiGEKïsin verbinding.

. (3) Cap. 771 ^rf. 4.

(3) Om de lezers te misleiden, verplaatst ELUXDORT de woorden v&n LAC*TANTius: M-sgMe B(%j7rtHCAp2!M?n.NER03iANi 2jnyc?'fi! uit de eerste periode.Waarin van de Apostolische prediking melding wordt gemaakt, in de tweede,waarin de aankomst van PETRUS tc Roatc gemeld wordt. Hier volgt deLatijnschc tekst in deszelfs zamenhang:. 77wTpM^,

dfyper^^ ^ 71 ^ per e/a/teTa ^crra?a ad pract^cawcfi/Tn, J*-

cvt ynagisVcr J7o?az!av^ 27apcrare?*a^ e^ per annosad pr^Mpw77t jVbroMznTM zyrpcrz!f per om7icy provfMcfas* e% c^r/^a^s'j^ccJe^^ae /Myidayaew^a (Taingve ja?a NERO tyiipcrare^ , ru-

ims