22

nu in zijne kronijk in de Olympiade 203, op hetjaar34 , deze woorden: worc& ,

CJM:/^yp*N óeAeeref. Deze woorden vindtmen Wel niet in de armenische uitgaven van liet kro-nikon, maar zij stemmen geheel met datgene overeen,hetwelk EUSEBIUS in het eerste kapittel van het tweedeboek zijner Kerkelijke Geschiedenis schrijft. Het ismisschien mogclijk, dat lUERONYMUs deze woorden alsaanhangsel bijgevoegd heeft. In elk geval is dezeplaats zeer oud, want de diaken EUTUALius, die vol-gens sommigen in het midden van de vierde, volgensanderen van de vijfde eeuw leefde , beroept zich opEUSEBivs (1). Met deze stemt JOANNESMALALASnaauw-keurig overeen, die in het X. Boek van zijne CA?*o-nogrnpAfe zegt, dat PAULUs vier jaren , na des Hee-ren Hemelvaart met BARXABAS naar CWfcfë gereisdis (2). GEORGUS STNCEELUS (3) wijkt wel is waarhiervan af, en stelt de beide gebeurtenissen, de steenigingvan STEPHANUS en de bekcering van PAUEUS twee ja-ren later; met dezen vereenigt zich onder de nieu-weren, R77G, I. B. bl. 289, II. uit-

gave, die PAULUS bekeering in het een en twintigstejaar der regering van TIBERIUS plaatst, maar hij bewijsttevens, dat dezelve niet verder verplaatst kan worden.

(1) Bij samADER: üer adpoe^ci Mms, Zet'pziy 1830. I., 46.Ka hem stierf JESDS CHRISTUS in het 18 jaar der regering van KeizerTHERms ; in hetzelfde jaar werd STEMAnus gesteenigd, en hort daarnateyen 7ref einde van het jaar TAULUS beheerd. KtKTó! Ss T*!)!7

cSèv % pttxeM

TO Mg sxsfyw (namelijk TijSsp/ce.

(3) Üfn7n7. CAroneyropA. pny. 343. edif. Feanetts.

( 3 ) JSdt'i. f/onncim's. ifom. ƒ. pay. 623 .