103

1768 d 2ten xbris ein tochter zur weit gebohren, gotist gewesen frau (Agnes) Steffens zu Deuren, dis Kind ist dlöten februar 1769 gestorben

1770 d 23 Mertz ein söhn zur weit geboliren pat gewesenHr Engelberthus Weßel dis Kind ist d 19 xbris 1778 gestorben

1771 d 18 novembris ein Tochter zur weit gebohren patgewesen frau Louvisia Ubersetzig dis Kind ist gestorben dlten april 1774

1774 d 19 febru. ein söhn zur weit gebohren path ge-wesen Hr ferdinandus Steffens

1776 d 9ten jan. ein söhn zur weit gebohren path ge-wesen Hr Ludovicus Cramer

1778 im juni 1 ) ein Tochter zur weit gebohren got ge-wesen frau Steffens von Deuren path Her (Franziscus Cramer)prelat zu Altenberg dis Kind ist d 6ten julius gestorben disKind ist ungefehr 6 woch alt worden

1779 d lOten Septembris ein Tochter zur weit gebohrengot ist gewesen frau Steffens zu Deuren path prelat zu Alten-berg, (wie oben) dis Kind ist d 17ten August 1781 gestorben

1782 d 24 Septembris ein söhn zur weit gebohren worden.Hr prelat und Hr (Josephus) Wecus path, Mad. Steffens zuDeuren got, franziscus Josephus.

Auf kleinem, beiderseits beschriebenem Papierquartblatt 1781 oderAnfangs 1782 niedergeschrieben; die letzte Eintragung zeigt einen anderentractus. Einige nachträgliche Hinzufügungen sind hier in Klammern ge-geben. Nach 1778 stand ursprünglich ,d 16 Septembris'; dies ist ausge-strichen und ,im juni' darübergeschrieben worden.

35.

1784—1819. Auszüge aus den Kirchenbüchern von St.Peter in Zülpich.

1784 Aug. 4. Baptizatus est Hermannus Josephus Mar-tinus Hall filius legitimus Ludovici Petri Tilmani Hall etAnnae Gertrudis Essers; patrini consultissimus Paul MartinusEsser et Helena Gertrudis Langenhövels nata Elsen.

') Muss ,Mai' heissen, da das Kind am 27. Mai getauft wurde.Der Pathe, Franz Cramer, war damals noch nicht Abt von Altenberg,sondern Rektor in Hoven. Abt wurde er erst im folgenden Jahre. DieNotiz ist demgemäss erst einige Zeit nach der Taufe des Kindes nieder-geschrieben.