IV
Vorwort.
Stellung für eine größere Allgemeinheit abgepaßt, ist. Daß-hiermitgewisse Schwierigkeiten verbunden waren, ist selbstverständlich;denn es ist immer schwer, zween Herren zu dienen, in diesemFalle der Wissenschaft und dem gebildeten Publikum. Was fürden einen zu viel sein kann, ist für den anderen vielleicht zuwenig, und umgekehrt. Auch das Zusammenschweißen zweierBände in einen hat Mißlichkeiten mit sich geführt, derenSpuren in hier und da vorkommenden Wiederholungen vielleichtzu bemerken sind. Ich kann nur hoffen, daß sie dem Leser nichtzu lästig werden.
Indessen ist für diese Aullage eine neue, von einem Sach-verständigen (Kapitän Otto Bergström, einem der beidenHerausgeber der Nya Attartaflorna) ausgeführte umfassendeRevision des genealogischen Materials vorgenommen worden.Ebenfalls ist die Untersuchung der lebenden Geschlechter hierviel umfassender, was die Resultate in einzelnen Fällen sowohlmodifiziert wie befestigt hat.
Bund, im September 1903.
P. Fahlbeck.