304

niigten. Sein Solln Wolf Dietrich vollendete 1596 durch den geschicktenBau- und Werkmeister Friedrich Fuss das angefangene Werk, welches erdurch ehren Treppenthurm schmücken liess. You dem alten Gebäudestehen nur noch wenig Ueberresto, welche zu dem Neubau benutzt wordensind; das Portal zum Treppenhaus wie das zum eigentlichen Wohnhaus,in romanischem Styl ausgeführt, sind jedoch noch wohl erhalten und gebenZeugniss von dem edlen Geschmack des Bauherrn. Ueber dem Portaldes Treppenthurms ward das von Witzleben'sche und von Werthern'scheWappen mit den Initialen W. D. v. W. und M. v. W. *) eingesetzt, dochist nur noch das Witzleben'sche Wappen zu erkennen, das Werthern'schedagegen völlig verwittert.

Ueber dem Portal des eigentlichen Wohnhauses liess Wolf Dietrichvon Witzleben eine grosse Steinplatte einmauern und mit einer lateinischenInschrift versehen, welche wir hier im Urtext wiedergeben, da der Steinimmer mehr verwittert und nach Jahrzehnten die jetzt kaum lesbareInschrift nicht mehr zu entziffern sein wird.

Die Inschrift lautet:

Heinrico a Witzleben in Wendelstein,

Nobilissimo Clarissimo Dö parenti optatissimo,

Wolfgangus Theodoricus a Witzleben

unicus haeres posthumushoc monumentum ao Christi MDXCVIaedificare et dedicare voluit.

Ut pia posteritas longum testetur amorem

In patrem, et referat facta fidemque meam,

Exstruere has aedes, opera interrupta parentis,

Post obiturn, iussit ine pietatis honor.

Omnia vicit amor, durus labor onmia vicit**),

ßexitque artifices provida cura Dei.

Nunc stat opus, nos deridet Ventura vetustas

Dum, quod dente aevi perdere possit, habet.

Mutat enim mundi naturam totius aetasMonstrans, perpetuum quod sit in orbe nihil.

*) Wolf Dietrich von Witzlehen.

Maria von Werthern.

**) Beide Mal deutlich vicit, nicht vincit, wie Wilhelm, Eossl. I. Abth. p. 45 hat.