Druckschrift 
3 (1882)
Entstehung
Seite
223
Einzelbild herunterladen
 

223

vnnt cke vons le ckonner nroi rnems, gnnncl votre snntv vonske ^erinettrn oticus vons vienclrss snns eeln enVIIIe. ^ckieninouVrines erstes uu>i n snuneis Votre nkkeetionne am>

ckosszztz."

Das Liechtensteinische Archiv enthält ferner zwei Briefedes Großhcrzogs Lcvpvld vvn Toscana aus den Jahren 1767und 1768; da sie aber keinen sachlichen Inhalt haben, sondernnur die Gefühle der Freundschaft und Verehrung ausdrücken,so enthalten wir »ns der Mitthcilung derselben. Das Gleicheaber sei nicht der Fall mit einem Briefe des Fürsten Kaunitz,welcher die Bemühungen des Fürsten Wenzel um die Kaiser-Wahl Josephs, die bekanntlich einstimmig in zufriedenstellendsterWeise geschah, lebhaft anerkennt. Er lautet:

km. Vrinee Votre usvon, lklon ekrer IViuee, n ete ran-voz?e n Iprnnekort si inopinernent zionr moi, gne so n'ni pn,;»nr son innren, Vons Inire ines trös linnililes rem er-eiinents z^onr In 6onte ezne Vons avs^ ene cke ni'eorire.I'erinottesi rnoi elone cka Von» an teinoiAner inn reeonnnis-snnee p>nr Lotte lettre. Von» okiserve^ tres snclieienssineut,czne In ka^on, ckont las elroses so sont pnssves n eetteblleL.tio>i, »alt pur In Imune A-rnoe elnns los ;>roeecles <leNessrs las Illleetenrs, soit pnr I'oxelnsion cke tonte inAe-renee vtrnnAero clnns eette nbknire «lomestigne ein dorpsderinnni^no^ est nn voritn6Is Il'livnoinüne ?oIitiLsNk. klest vrni, czne ke 6!n6inet n Init cko san inienx, ponr <zneIss elrosos se ^»nssnssent ninsk; innis ik n'en est zzns rnoinsvrai nnssi, inon elier Vrineo, gue In snAesse eke Votreeoncknite et kn ckoneenr et In politesse, ckono vons nvosnoeom^nAns tontss vos ckeinnrelres, n'^ ont zzns ineckioere-ment eontrilrne. ,1e 1'ni senti, et se n'ni zrns mnngne ekeke kniro sentir. ,1'on nk en In foie In plus sinoers pnr 1e vilinteret gne se Kreuels n tont ee gni vons reKnrcle. Vnitesinoi In ^rnee cl'en etre knien persnnele, eonservo^ inoi Votre

l