VORWORT.
III
Dan. Bierman Eimeldinga-March., Christi. Hub. Pfeffel Argen-tinensis: Versaliensis, Joh. Bapt. Rayber Largensis: Colma-riensis). Ich habe über hundert derartige Fälle angemerkt.Auch die Ortsnamen sind häufig 'wegen Unbestimmtheit derBezeichnung nicht su erkennen: Misnicus, Hanoviensis, Han-noveranus, Francofurtensis, Forbacensis u. s. w. oder durchLatinisierung (Gräcisierung) verdunkelt: Scheidensis, Scheyden-sis = Scheid, Scheidt, Schaidt; Weidensis = Weida, Weide,Weiden; Widenbrugensis = Wiedenbrück, Wiedenbrügge; Schlet-tano-Misn. = Schletta, Schlettau; Bruxellensis — Brüssel, Bruch-sal; Vagenicensis = Vagen i. Oberbayern oder Vagney i. frans.Ddp. Vosges — hier ist der frans. Familienname, in Bourgen-sis (— Bourges oder Burg) der deutsche Familienname entschei-dend. Namentlich ist die Rückübersetzung des Ortsnamensin vielen Fällen unsicher: Seyssensis = Süssen (Barack i. Württ.Viertelj.f. Ldsgsch. II 1879, S. 163) oder Seussen; Cavapetren-sis = Fels oder Steinsei? Albaugiensis — Weisenau oder Weissen-au? Gallipolitanus, Castrovillanus, Foro-Tiberiensis, Foro-Pite-riensis, Atrivio-Varisc., Aemilianus Thuring., ArctopolitanusSil. u. s. id. In allen zweifelhaften Fällen habe ich es an Hin-weisen auf ähnliche und verwandte Stellen nicht fehlen lassen,so dass der Benutzer sich zurechtfinden und ev. selbst seineEntscheidung treffen kann.
Hiermit ist das Werk einstweilen abgeschlossen; es wirdjedoch beabsichtigt, später einen Ergänzungsband folgen sulassen, worin für die Periode von 1538 bis 1621, für welchebekanntlich die Matrikeln verloren sind (Band I S. XXX), alleStudentennamen zusammengestellt werden sollen, so viele aufGrund zuverlässiger Quellen su ermitteln waren. Es ergehtdaher an alle, die sich für die älteren Strassburgcr Matrikelninteressieren, die ergebenste Bitte, mir etwa bekannt gewordeneNamen (nebst Quellenangabe) zur Vervollständigung meinerListe freundl. beizusteuern. Ich werde nicht verfehlen, s. Z.über die mir zugehenden Beiträge genau su berichten.
Strassburg i. E., 29. September 1901.
Dr. G. C. Knod.