Druckschrift 
3 (1902) Personen- und Ortsregister
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

VORWORT.

Nach fast fünfjähriger Pause bin ich endlich in der Lage,das versprochene Personen- und Ortsregister su meiner Bear-beitung der „alten Matrikeln der Universität Strassburg" hier-mit der Öffentlichkeit su übergeben. Es wird die Benutsungder beiden Matrikelbände 'wesentlich erleichtern und auch demStatistiker willkommene Dienste thun.

Bei der stellenweis mangelhaften Beschaffenheit, des über-lieferten Textes, der häufig ungenauen und unbestimmten Be-zeichnung, der wechselnden Schreibung und oft rätselhaftenLatinisierung und Gräcisierting der Personen- und Ortsnamen,der ungleichartigen Form der beigegebenen näheren Bestim-mungen war es nicht immer möglich, die Identität der öftervorkommenden Personen und Orte mit unbedingter Sicher-heit su bestimmen, Zusammengehöriges susammensubringen,störende Wiederholungen su vermeiden. Nicht immer ist deut-lich su erkennen, ob man einen Familien- oder Ortsnamenvor sich hat: so habe ich s. B. bei dem Eintrag Laur. Bar-tholdi Cantherus Suecus das Wort Cantherus als Ortsnamengefasst und demgemäss Bartholdi in das Personenregister ein-gesetzt, während Herr Prof. Wr ang el in Lund in Cantheruseinen Familiennamen erblicken möchte u. s. w. Schweigger (II258) und Schweicker (II 520), Rüecker (1596) und Rueckherr(1709), Glour und Glur u. s. w. waren leicht in ihrer Identitätsu erkennen, ebenso hätten aber auch, wie ich jetzt, leider suspät, sehe, Koester (1 235) und Köster (1108. 119), Dies undDiets (1322. 536), Göhr ig (II 86. 175. 417) und Goering zu-sammengebracht werden müssen. In andern Fällen habe ichmich prinzipiell an die in der Vorlage gebotene Schreibungbei Einordnung der Namen gehalten, da s. B. eine unmittelbareNötigung nicht vorlag, die Züricher Hauser (176. II 99) und