3»

Geschichte der Burg Haustein.

den vorrückenden Sachsen aus ihren Sitzen immer mehr und mehrfortgeschoben und durch zahlreiche Einfälle und Raubzüge beun-ruhigt wurden. Sie legten auf diesen: Grenzgebirge nach alterSitte ihre Hagen, d. h. mit Wall und Graben umgebene Ver-schanzuugen an.

Etymologische Untersuchungen über Ortsnamen anzustellen, istzwar oft eine undankbare Aufgabe, weil sie zu leicht sich in Hypo-thesen verliert. Dennoch liegt uns der Wunsch nahe, zu erfahren,warum ein für uns merkwürdiger, durch Alterthum und seine Ge-schichte ausgezeichneter Ort gerade diesen und keinen anderen Na-men führe, und wenn wir bei solchen Untersuchungen das Gebieteiner bewährten Sprachforschung nicht verlassen, nicht etwa auf denLaut ein zu großes Gewicht legen, oder nach Gewohnheit des vo-rigen Jahrhunderts deutsche Benennungen aus römischen und grie-chischen Wörtern herleiten, so werden wir nicht leicht irren. UralteOrtsnamen sind ja nicht wie Pilze aus der Erde gewachsen, siesind und können nicht ohne Bedeutung seyn, sie müssen sich alsgeistige Erzeugnisse dem bezeichneten Dinge genau anschließen.

Fragen wir uns, woher hat der Hanstein seinen Namen,so wi rd man irregeleitet durch den Wortlaut, sogleich auf Hahnverfallen und vielleicht auch einen scheinbaren Grund für diese Be-nennung auffinden. Dagegen erklärt sich aber geradezu die Spracheselbst, deren organische Gesetze in dem Worte Hahn keine Verkür-zung und Abschlcifung in Han zulassen. Dagegen tritt uns einanderes in unzähligen Ortsnamen vorkommendes Wort, das in derZusammensetzung seine Länge verliert, entgegen; nämlich das obenerwähnte Wort Hag, der Hagen, das im Hochdeutschen in Hain,in Thüringen und im Frankenland, namentlich in dem Fuldischenin Hau sich verkürzt.

Hag bezeichnet aber 1) einen Zaun, 2) einen Busch, 3) einenWald, 2°) und 3) aber nur, insofern diese umzäunt, eingehegt oderzu einem bestimmten Zwecke abgeschlossen sind.

Aus der ersten, ursprünglichen und eigentlichen Bedeutungging alsdann der erweiterte Begriff von Pfahlwerk, Befestigung, be-festigter mit Graben und Wall umgebener Ort hervor. Ein Ha-gen st ein ist demnach eine auf steinigten Boden, auf Felsen, auf