IVII. iare der mpncrczall von solchs geloubts wcgin, als Bethman den vor-gemcldten gelonbt hatte gein protczcll schadelos zu benchnienn, betedingt also,das Tnmpxelingk und hsans Doringk sollen zu sich nehincn die fuhrpfanne,den grapen nnd nff Sent viertens tag schirstkunfftig virtchalb schock czinses nsdeine geleite, und sollen darvor alle hinderstcllige schult, als sie Protzell nochschuldig sindt, betzalen; nnd was si bereith uffgenonnnen nnd Prozell snrmalsbetzalet, haben sie alles gercchnit und des hat on Bethmann vorlassin; und allesolche schulde, sachin nnd zu spräche sind darnff siecht nnd gutlichin byegeleget."

Im Jahre sH33 erscheinen die beiden Brüder wieder zu-sainmen, und zwar in zwei Lehns-Registraturen über Poley, Alein-Achierstedt nnd Codderstedt bei Bernburg vom 7. Juli f^33, welchesich im Staatsarchiv zu Magdeburg im Lchnbuche des LrzbischossFriedrich (oop. 36, Blatt 33sff.) befinden.

Diese Registraturen lauten so:

„7 Juli s^53

lfans und Turd Tumpeling Gebrudere haben von Lrzbischofe Friedcrichempfangen zu nienlicheu lehn diese nachgeschriebenen guter:

nemlichen im Dorfs zu poley XIV Hof nnde XXII Hufen mit lehn undZcinscn, doran hat die Bnrgh zu Freckeleue Schoß und dienst; item im dorffzu Liitken Schirstede Iscnhard z tfufe zcinset XXVIII gr., Ihan Louwe I Hufevud czinset XXVIII gr., item III Hufen vf des viercke zu Lodderstede, IhanIetzen ; Hufen czinscn XI, groschen, item z wüste kfnfstete czinset XVIII Gr.,item ; Hufe zu Lodderstede zcinset XXVIII gr. Actnm Berneburg anno sto.I,VIII. Isria, VI. xost vi8itaoionis Naris. Irusssntidns clomino lZornaräoprinoixo äs tlndalt et Iz^Ions äs ?rotö inarsolialco.

bloclem

ksermann von Trote hat von Erzbischof Friedrich dorch anneme getrnwediuste, die er ym gethan hat, auch sonderlicher gunst vnde gnade willen zurechtem menlichen lehn geliehen diese nachgeschriebenen guter. Ziemlichen zuBellenen IV wüste Hofe vud III Hufen landes vfder Marke doselbs gelegen, diedem genannten Trzbischofo Friederich nach Tode Bethmann Vogts seligen vor-leidiget vnd loßgeworden waren vnd auch diese nachfolgenden guter die derobgenanntc ksermann von Trote lfanse nnd Turde Tumpelinge abgekoufft hat,die die für dem gcmeltcn Grzbischoffe Friedrich williglich verlassen habe», nem-lichen zcu Lütken Schierstede Brotze hat z hoff vnd z schune czinset D/s alteschog, Richardt ; hus, hoff vnd z schnnen an dem kirchhofe gelegen, czinsetz alt schogk, Rysenner '/s schog von z Hufe, Lütke ksans 20 Groschen nndH lfüner von ; hnse und z Hof Hans Buße qo gr. von 2 Hufen, Claus Grißingk20 Gr. von ; Hufe, Drews heyniken 2S gr. von ; Hufe, vnd Fricke Bodet'/- alte schog von hnße, Hofe vnd ; Schune an dem kirchhofe gelegen, dieselben