380

1775 Den 28 7bris ist der lir Doctor Pell zu Bortscheid eingeführtcm Fitzma- WO rden als fitz-Major von seihten Magistrat Mit bewilligung Vom

jor zu bort- " 0 o n

schein Major Niclas, der ihm auch hat mit nach Bortscheid genohmenund ihm alda am Gericht vorgestelt gegen den willen MadamÄbtissin und Secret. franken

Den 10 Xbris 1775 ist Madam Äbtissin von Bortscheid Mittodt abgangen und darauif wider zur abtissin erwöhit wordenanna francisea d'Awans 1 ) de Lonehin de feemal.

3775 xbris Als nun bij der Wahl und bij der am 17ten erfolgten

Einsegnung sich sambliehe einwohner des Dorfs und herlichkeitBortscheidt in dem grossen Grad ihrer Zufriedenheit befanden, javerseheidene in eingetheilte Compagnien und Glideren der newenabtissin militärische honeurs machten, sofort dieser fröliche tagin der Cölnisclien francosischer Zeitung vom 2Gten vorigen Monathssambt diesen und andere fröhligen Vorgang angemerckt worden,so scheinet es doch von ungefähr geschehen zu sein, das darindie wordte: meine jour tous 110s habitans lui, sich auf die FrauAbtissin bezeihend, preterent foi et homage mit eingeflossen seind,dan wem ist nicht bekant, das bereits vor 100 Jahren Abtissinund Convent zu Bortscheid das bortseheider territorium (wie solchesihnen von Römischen Kaysern und Königen verleihet und gegebenworden) mit allen darzu gehörigen leuten dem hohen Rath undburgerschaft der kaiserlicher freye Reichsstat Aachen auff ewigund erblich übertragen habe, daher dan die trau Äbtissin ausweissder UberlrngsPuncte zu Bortscheidt nur Grundfraw, ein hoher stataacher Rath aber landesherr über das Dorff und herrlichkeitburtscheid ist, und wem ist unbekant, wie gross der Unterscheidunter Grund- und landesherrschaft seye,

Man hatt folglich keinen Anstand nehmen sollen, dem publicohiemit beizubringen dass derley der newen fraw Abtissin, vondenen Bortseheider Einwohneren geschehene freiwillige undunschuldige Ehrbezeugung keineswegs als ein homagium oder eineder landesherrschafü nur gewöhnlich geliestent werdende huldigungauss gedeutet werden könne, dan so weitli gehende fröhlichkeitenwürden za sehr beleidigen den inhalt der alten Documenten, Actenund Judicaten (welche hier anzuführen der Ort nit ist) woraus sichaber am deutlichsten ersehen last, das verinög alten Ubertiägende anno 1351 sodan laut Cameral Urtheil de anno 1(184 vom311en Sbris der hohen stat ratli zu Aachen alleiniger landesherrzu Bortscheid seyn, in wessen völligen Genus und Besitz er sichbereitz über 4 Jahrhundert befindet, auch sich ferner fort dabeyzu beschützen gedencket,

J ) undeutlich.