471

Nr. CC1I.

Der Graf Heinrich von Schwerin schliesst mitdem Herzoge Barnim von Pommern ein Land-friedenshündniss.

L). d. auf dem Schlosse bei der Fähre. 1331. Julii 17.

Wi Hinrik van der gnade godes greue tu Zwerinbekennen vnde hetuglien openbare an desseme breue,dat wi mit beradeneme inode unde mit vrien wilkor vnsenet hebben unde erbunden mit deine eddelen berenbertocb Barnym van Stettin an desser wisz, also hirna bescreuen is. Were dat also, dat bertoch Barnymvan Stettin orloge, twidracbt edder schelinghe hedde,so scole wi minne unde rechtes weldich wesen; mochtewi eine des nicht helpen, so scole wi greue Hinrikbertocb Barnym volghen edder senden vifteyn man vporsen mit vnser bannere vppe sine kost, wyn vndevorljust, tu volgbende twisoben der Swine unde derÖdere. Were eine des not, wi scolen eme volghen tiiPj'ritze, töm ßerenstön unde tfi deme Bane, so wannehe datz uolk vp orsen hebben wil, datz he vns vorönen mänet tu vvetende dun, so scolen se twe mänetan sinem denste bliuen tu der tid; were auer em desVolkes not tfi ener anderen tid, so scole wi eme echtvolghen, also hir gescreuen is. Desse vifteyn man vporsen de scal hertocb Barnym vntfän tfi Demyn eddertu Treptowe. Ilir so hebbe wi utbgenomen vnse omede iuncberen van Mekelenborch. Tticb desser dingsint: JHoltiatt, Ludeke Nyenkerke, Wyprecht

Lutzowe, Wedeke van der Osten unde Johan van Plesse,