127

nostreque pietatis donacio rata semper permaneat etinconuulsa et a liostris successoribus inuiolabiliterobseruetur, presentis pagine priuilegium conscribi et(sigillis ililecte matris nostre domihe Anastasie et no-stro et vxoris nostre dilecte domine Beatricis) fecinmsroborari. Testes hnius rei sunt: Jobannes de Cernin,Ileyno de Stralendorpe, Marquardns de Lo, Hermannusde Modentyri, Nicolaus de Chutowe, Hinricus Stenbus,Otto de Lu, Heydericus de Lu, irßoltfait,

Ilynrieus de Gustecowe, Olricus de Bluphere, milites,Hinricus plebanus in Godebuz, Godefridus, presbyteri,capellani nostri, et alii quam plures homines fide digni.Datuni (per manus Hinrici nostri notarii) anno domini

° 0

(I) . CCC tercio, in die beati Johannis baptiste.

Nach dem auf Pergament in einer grossen, schönen Minuskelgeschriebenen Originale im Grossherzogl. Geh. und Ilaupt-Archive zu Schwerin. An Schnüren von rother Seidehangen 3 Siegel aus ungeläutertem Wachs, mit braunemFirniss überzogen:

1) in der Mitte hängt das schildförmige Siegel des Für-sten Heinrich mit dem Stierkopfe; Umschrift:

* SI6ILLVM . DOflOINI . höINBiai.MÄßnOPOLöNSIS.

2) zur Rechten desselben an der ersten Stelle hängt daselliptische Siegel der Fürstin Anastasia, wie es an der Ur-kunde vom 18 Oct. 1286 hängt; Umschrift:

. S'. ÄNÄSTHSIÖ . D OLORSIS.

3) zur Linken des Siegels des Fürsten Heinrich an derdriften Stelle hängt das runde, grosse Siegel der -FürstinBeatrix: unter einem vielthürmigen Thorbogen steht auf-recht das Bild der Fürstin und neben ihr rechts der meklen-burgische Wappenschild mit dem Stierkopfe, links derbrandenburgische Wappenschild mit dem Adler; über demmeklenburgischen Wappenschilde hält sie einen mit einemvollen (Pfauen-) Wedel gezierten Helm, über dem branden-burgischenWappenschilde einen mit einem kammartigen Fluge