Name.

9

Ortes Orclessen war also damals in Wismar nicht unbekannt.Auch unter den im I. 132k gefallenen stralsundischcn Bürgernwar ein 3okunn von dessen (vgl. Kanzows Pomcrania,hcrausgeg. v. Koscgarten, I, S. 327). Ein anderer Ort dr-äeson, jetzt Oerzcn, im lüncburgischen Amte Winsen, erscheintin einer Urkunde vom I. 1195 über die Stiftung des KlostersKatlenburg svgl. dri^. duelk. IV, S. 547, und Wcdckind Notenzu einigen GcschichtSschreibcrn des dentschcn Mittclaltcrs I, S.254 und 255). Der bei Süd-Winscn in die Aller fließendeFluß Oerze wird in der Stiftnngsurkunde über den VcrdcnschcnSprengel (von 78k) drsena genannt svgl. Wedekind a. a. O.I^ S. 75 u. 79). Von beiden Orten und dem Flusse wirdaber die Familie nicht den Namen tragen, da der wendische Ur-sprung des Familiennamens noch zu lange und zu stark aus denmeisten Formen hindurchblickt und man eher annehmen kann, daßdie deutschen Schreiber des 13. Jahrhunderts eher ein deutsches,als ein wendisches Element in die Namen hineintrugen, da siewohl selten die wendische Volkssprache verstanden und, wie obennachgewiesen ist, die wendischen Namen oft in seltsamen Formenauffaßten, indem das deutsche Alphabet für die wendischen Laute zuungefügig war. Die Urkunden, in denen die Form drclessenvorkommt, sind von deutschen Schreibern des meklcnburgischcnFürstenhofcs zu Wismar ausgefertigt, und in Wismar war, wieoben gezeigt ist, der holsteinische Name drclessen nicht unbekannt?leicht konnten also die Schreiber den Namen Ocrtzen für einenOrtsnamen halten und demselben ein „von" vorsetzen.

Es tritt aber noch ein Umstand hinzu, welcher die Wahlder Form drei essen noch mehr entschuldigen läßt. Das GutRvggow ist urkundlich seit dem Anfange des 14. Jahrh, einaltes Lehn der Familie von Ocrtzen. Nach allen Anzeichen istdas Gut aber schon früher, seit der ersten Belehnung, im Besitzeder Familie gewesen, da diese vorherrschend immer im LandeBukow, in welchem Noggow liegt, handelnd auftritt. Nvggowist aber ein wendischer Name und heißt auf deutsch: Eckhaus,

riciis tle vimiii, iZvsilcv äe IilirLkv) KnAi'ttarius, ^uliuniies Ooeus,

3 0 Ii un 11l!e O 1 ll eslie n , 'l^ei-mannus <Ie Vemeren ete. Aufzeichnungim wismarschen Stadtbuchc aus der Mitte des i3. Jahrhunderts.