so

£><$ ■totrSrov rix'tiv eiii ttofatriv« Kffi ®"?o ' a ^ t I / k ! <rta ifßj h TaXa-f£ivwa.V(ia-x/itrct<;. O <Js, rort otoua V^orsSh, ng) ir)V ■arcAtv tygcc-ßiii, ng) ct'f lk cäfyeias uu^tupu tyoi to Ma^ctSceviov cikcag, ug S m*-<Ji»v tsc 65 ctujo ctaoQdnctg. (O Qui Paufaniae locus cum partim hautfatis recle perceptus ab Interpretibus ( u) videatur, aliam explicationemtentcmus. Ihne certe etiam Mßchylus> cum viu ßibifinem propius adejfefen-tiret , Carmen in fui ipfius memoriam compofuit , in quo aliarum rerumab ipfi geßarumßnc omni laude meminit, cum inter alia fiiheet ad ea perve-niret, quod prope Artemijium & Salaminsm navalibus mterfuerit praliis.Hicvero , cum Marathoniae pugnae memoriam celebraret, non fetum na-wen ßtum interßruit una cum patria , fid etiam ad rem magis exaggeran-dam 'teßesvirtutisface Maratbonium nemus, IS Perfas, qui tlluc defeenderant,appellavit. Quibus ex verbis an colligi liceat, monumentum, quod in e-jus memoriam habemus, fibimet ipfi compofuiiTe Arfchylum, ejusque ra-tionem hoc loco Paufaniam habuiiie, ut viri docliiTimi Joach. Kuhnius0)& Bselius (y) animadvertere voluerunt, quibus adftipulari etiam vi-detur Cl. Fabricius, (r) egoquidem non video. Ita autemEpitaphiumillud fonat:

a\%UAOV i'jßoßovOQ RBtivctjov To£S KS'VSM

lAvtjjtict uz]ei<pQ'fjL(vev nvpotpöqoio TsAccg,a'a iv&QMpcov m ctPctSätiov aA<rcg dv hitoi,

Kdi ^aBuyutrß-tg mij&g tTrurctusvcc.

Licet enim ibi pariter n.omen ALfchyli una cum patria nominetur, &quodad Marathonem fortiter pugnaverit, nulla tarnen plane mentio fit pugnarumnavalium ad Artemifium & Salaminem commifiarum, quarum tarnen in car-

mine

nis Scholl aßa ad Ran. (f) v. Paufan. in Attic, p. 35. edit, Kuhn. ( u ) Ita

enim vertit Rämutus Amafeus : Hinc prseipue, utcredam, addu-cor, quod /Efchylus, cum prope jara effet, ut e vitadecederer, qui defe ip'e ante prorfus conticuerat, vir tantain Poefi nominis cclebrita-fe, cujus que virtus navalibus prseliis ante Artemifium & Salaminemenitucrat, de Aiarathonia pagna cum ßtum Carmen ederet , in ipia ope-tis fronte fuum & patriae nomen inferipfit: Marathonium enim falturn& Perfas,quiilluc defeenderant, fuae virtutis tefi.es citat.(*)AdPaufan.I.e.(v) In Dictionar p. i i68,eciit,fecundac. {^)Elbl. Grsec,Libr.IIe. iö p.)8/»