— 298 —

Sayn. Kunegundc vanScyn , femme de Frédéric, sei-gneur de Dollendorp (-dorf), 1338 : paili ; au 1 er , unléopard lionné couronné, à la queue fourchée (sanslambel); au 2 d , une aigle, surmontée d'un lambel Sideux pendants (Dollendorf ). L. : >î< S' Kvne-g . . . . dne i Doliind . orfh (lbid., N° 407).

— Ladite Kunegunde et son mari engagent à Guil-laume, margrave de Juliers, leur village de Dailheim,avec haute et basse justice, 1341 ; la même, sur leconseil de son père, sire Goidarl van Seyne, sei-gneur de Iloiubui'g, promet d'observer les lettres deson mari données au profit du margrave de Juliers,et reconnaît, comme ayant été fait avec son consen-tement, l'engagement de certains biens il ce prince,1348 : parti ; au 1 er , une aigle et un lambel (à troispendants) brochant; au 2 d , un léopard lionné (noncouronné),à la queue foureliée,et un lambel brochant.L. : S' Congondis de Dollendorp (lbid., N os 439et 513).

o

— Johan, greve Izu Seyne, déclare que lier Hermanvan Basheim a été indemnisé, par le duc de Guel-dre, du dommage den he gelieden hail bi uns, duwir in sime dyenste warin, . . . contre la France,et le tient, lui aussi, quitte de son dommage de100 francs, 1341, andages na oysler dage : dansle champ du sceau, un casque couronné, cimé d'unhaut bonnet, cannelé sur le devant et penché en ar-rière. Ledit cq. accosté des deux lettres ... (lal re cassée) et 3. Sans autre L. (Archives de l'Etat,à Metz, Seigneurie de Clervaux).

o

— Johan, greve zu Seyne, Lyse, grevynne, syneeliclie frauwe, und ich Johan, ir sone ersle geborn(son sceau est tombé), donnent en gage, pour quatreannées, dem strengin manne Wilhelme van Synzge

O

(Sinzig), rillire : unse burg und dal zu Seyne,

o

Bedindorf (Bendorf), Irlich und Aynhusen (Anliau-

o

sen), mit allim deme gevelle daz dar zu gehorwko o

iz. .. . mit gereclite, mit ufkumende . .. pour 1800

O

qulden schilde , qu'il leur a avancés, 1331, uf Sente

o o

Johans dag Baptisten, des heyligen deuferz zumiltim somer ; un léopard lionné. G. cassé. L. : seyn . . (lbid.).

o

Les époux pr ient de sceller cet acte : die erbire lu.deO

unse getruwen hem Wilhelm van Steyninbach (Stei-n[e]bach) (son sceau est tombé), hem Johanne vanCoverin (Kobern) (sceau tombé), hem Alebrichte vanBickin (Bicken) und herrn Johanne Voyse van Deyp-pach (Diebach), rit-tire (sceau tombé).

Le sceau d'Albert von Bicken sera décrit au Supplément.

— Lyse, grevynne, femme du comte Jean, ci-dessus,1351 ; Elisabeth, comilissa Zeynensis, et comtesse deSeyne (Sayne), reçoit une rente, par le receveur duduc de Brabant, à Maestricht, 1362, 3, 4 : dans lechamp du sceau, rond, petit module, deux écus ;

A, un léopard lionné, ii la queue fourchée; 11, unlion (Juliers). Lesdits écus sommés d'une (seule)tête et col de femme, posée de face. L. : ►£< S'Elisabet comilissa de Seyne (Archives de Metz, loc.cit., et Chartes des ducs de Brabant, N os 1781, 1788,1842, 1888).

En 1364, elle donne la quittance pour elle-même et sonfils, Jean.

Sayn. Waleran van Seyn reçoit, du Brabant, uneindemnité pour ses services et pertes de chevauxdans la guerre de Flandre, 1357 ; sire Bernard deBornival scelle pour lui (Charles des ducs de Brab.j.

— Johannes, cornes Zeynensis, reçoit, dudit rece-

o

veur, des arréragés, 1365; Johan. greve su Seyne,

o

und Aylheid, grevynnen, sine elyche vrauwe, 1365 :un léopard lionné, à la queue fourchée. L. : S'Ioh . . nés coinitis de Seyne (Ihid., K° 2006, etArchives de Metz, loc cit., invent, imprimé, N° 409).

— Ayllieid, comtesse de Sayn, ci-dessus, 1365 :parti ; a, une demi-croix, mouvant du parti, accom-pagnée de sept croisettes. 4 au 1 er canton, 3 au 2 d(Westerburg) ; b, un léopard lionné, à la queue

fourchée, contourné. L. : edis de S.. n .

(Archives de Metz, loc. cit.).

— Jean, comte de Seyn[e], 1369, 70, 76, 84, 90, 1,9 : un léopard lionné, à la queue fourchée. L.L.,1369 : .. . . Iiis coinitis de Seyne; 1370, 91 : >J< S'Iohannis coinitis de Seyne (Uusseldorf, Jul.-Berg,N° 831).

— Marie de Zeyne, dame de Randerath et Erpralh,et son mari, donnent des lettres de non-préjudice ilGodefroid de Looz, sire de Heinsberg, onse levehere ind swager, leur répondant, 1370 : parti ;au 1 er , un échiquetê; au 2 d , un léopard lionne, à la

queue fourchée. L. : de Seyne

(Dusseldorf, Jul.-Berg, N° 851).

L'acte dit : Bandenrode et Erperoide.

Extrait des comptes généraux de Brabsnt :

Item gegeven des greven bode van Zain . xxin octobri,di minre vrouwen[\a duchesse) eenen valke brachte, tetergelde, bi bevelen mijner vrouiven . iiij. franken,valent. vj. motl[oenen] . vj. gr. vlem. (compte Saint-Jean 1385-Saint-Jean 1386; C. C. B., reg. 2371).

— Guillaume van Zayne, écuver (knaep), scelle unacte de la duchesse de Brabant, 1393 ; cousin etféal conseiller de cette princesse, 1394 (n. st.) : unléopard lionné, à la queue, fourchée, couronné. L. :Sigillu W. . . my de ... ne (Namur, N° 1248, etChartes des ducs de Brabant).

— Guillaume, fils du comte de Zeyn, reçoit, du Bra-bant, un paiement, par le receveur de Maestricht,1394; Guillaume de Senne, écuver, promet de ser-vir le duc de Bourgogne, comte d'ArLois, etc., pourla somme de 1000 francs, du chef de laquelle il est