— 153 —
ende gevolgenisse ende genugsamiclieit der parlien
van beiden siden, overmidz sagen heren Pawins
van Hemberg (1), eins ridders, de id van geheisse
ende rade der edelre manne ende riddere, die int-
gegenwordich waren up deme dage, na verzignisse
dat lier Johan ende Reynard mid munde ende mit
halme daden up aile clage ende vorderunge up
den vurgenumden deghen ende dat capitlel up
sagen der herren ende der riddere, die da intge-
genivordich waren, in sulclier wgs zo ices si van
beiden parlien sulcher vorderungen ende antwer-
den, as da van in verscalt wurden, besaich, be-o
scheiden ende bewysl wurden vur ein reiglh, dat ino
des an eywersiden genugen solde, sunder arge list,
ende dat si da mit gescheiden ende geyffmt solden
syn aile der vorderunge onde aller der clagen, der
ein eywelich up den anderen eespreghen hadde biso o
up den vurgenumden dunresdagh, wart gèsaytho
ende geurdeilt vur ein reiglh, mil gevolgenisse ende
rade geloyviger birver lude, herren ende riddere,
die heren Pauline die wort ende die urdeil heyzsen
vur sicli gemeinlichen ende eindreillichen sagen
ende oug eme volgeden, der namen beneden in
desem breyve geschreven synt, mil den eirslen want
lier Johan der Vuyrre sich beclade, dat der deghen
mit elzlichen anderen canonichen van deme capit-o
tele sinre vrouwen sinre muder gelovede ende
O
vurwordc hedden gedayn ende bereilnisse gegeveno
van aire lieiligen missen du was bis up unser
vrouwen dagh, dar na dat man die kerzen seent,
weder si, umbe den alden ende den gewoynlichen
o
paich, aise si ee hadde, den liof zu Wizse behaldenwolde of in wolde na dem dat ire sair uz soldengain of us geyngen, ende die herren des neytinheylden noch in deden, ende die herren desloynthen ende neyt giegthich waren, so wysde lierPawyn mit geheisse ende gevolgenisse der herrenende der riddere mit eindreiglichem usdrage endevurrade, want her Johan die heren neyt oversugendeser geloifden en kunde ende die heren des loyn-then, dat si sich des unschuldicli solden magheno o
ende ir unschoylt dun solden vur irre overmeister-o
schaf of vur irme overriegthere ; ever want hero
Johan clade, dat sine vurvaren gehusi ende ander
gesimbere gemaglh ende gebuwit hedden in demeo
hove zu Wizse, die der deghen ende dat capitlel
d o o
schuldich weren, ee sin muder uz vure zu vergel-o
den, ende der deghen vur sicli ende dat capitlel
anlwcrden, dat si des buwes ende cymbers geyffinto
ende gemulsoynt weren mit der vrouwen heren
Johans muder ende mit deme selven Johanne, endeo o
dat si die yffenunge ende die mutsoyne zu brengen
(1) Helmberg, ou Hiniberg?
ende ivale wisen woldcn, so sade lier Pawin vur
ein reigth mit gemeinen gevolgenisse der herren
ende der riddere, kunnen der deghen ende dato
capitlel die yffenunge ende die mutsoyne der si sich
vermessint, mit levendem gezuge of mit legendem
o o
urkunde zu brengen, dat si in da mede genug ende
voldayn haven ; ende want sich der deghen ende
O
dat capitlel du vermasen, dat si dese yffenunge ende
o o
mutsoyne wale zu mogthen brengen mil breyven
ende intgesegcle des o/ficiails des hoves van Kolne,
O o
so dugtli uns dat allen ende wysden dat vur ein
reigth, synt man binnen lands ende busen landz
also grose dynt ende oug merre wan dese sin, mit
o
sulghen breyven zugen magh, ende oug vur deme
pase, dat si oug mit breyven da dese yffenungeo
ende dese mutsoyne inné geschreven si ende besegilt
mit segele des o/ficiails des hoves van Kolne, waleo o
sulen ende mugen rolstayn. Vort me, want der
Vuyrre ende Reyner sich becladen ende heysschen
elzelich reiglh dis in inlhalden weren langezyt als
van der vadyen van Wysse, as si saden, des si
man weren ende solden syn des greven van Gulege,
ende want die lieren antuiorden, dat si van irmeo
hove zu Wyzse deme vagede van Hengebach, soive de were, dat nu is der greve van Gulege, schul-dich syn jairligs ende in dryn geziden die mano
numet ungeboden dinge zu eychelicher syt of ge-o
dinge eigtzeyn schillinge zu vaytdeynste, ende die
summe geloufe up veir marc ende sheis schillinge
ende dat si dar in boven neyt me schuldich insyn,
en geseynt des an die gesworen scheffene des hoyfs
van Wyzse, des sade her Pawin mil gemeinen
o
gevolgenisse der heren ende der riddere vur ein
reigth. dat die parlien van beiden siden leven solen
ende halden reiglh der gesworenre of der sche/fe-o
nen des hoves, ende ivyst si vur den liof zu Wyzse;ende ivant her Johan der Vuyrre clade, dat van
O
der heren wegen van den Greden eme eine muleno
zebroglien ende benomen were zu Wyzse, ende des
schade hedde, den he an in vorderde ende heizsch,
o o
ende die heren antwerden, dat die mulen suo o
Wysse mil allem reigthe zu in in irren hof zu
Wyzse gehoyrt, ende dat neyman anders neyto
reigthz in hedde om dirre mulen ende gesheynt deso
in den hof zu Wyzse an die schefletien of an die
o
gesworen, des sade her Pawin vur ein reiglh, dat
o o
he si ivyst mit uzdrage der riddere vur den hof zu
Wyzse ; vort me clade Reyner Pyl, dat van der
o
heren wegen van den Greden sin gui ende sin lanilo
zu Wizse ungeumnnen ende ungebuwet lege endegclegen have, umbe vorderunge ende heyzschenpayes ende reigthz, dat man van Reyner vordcrl,