, Stiii

d <» Che-1 und

UeD ' ■ 33i

Tagebuch

des Zuges durch die libysche Wüste.

3M

112 Verfallt

319

durch den Wege- und Brücken -Inspector Gruoc , aus deritalienischen Handschrift desselben wörtlich übersetzt ').

ß (Zu Seite XIII.)

Alexandrien in Aegypten.

Den 20. September 1820 verband ich mich mitdem preufsischen General, Herrn VON MlNUTOLIzu einer Reise in Afrika, und zwar gegen eine Prä-numeration von fünfzig Talleri's (d. b. spanischePiaster) monatlich 2 ). Den 22. desselben Monatserhielt ich von ihm 150 Talleri's auf drei Monatepränumerando ausgezahlt 3 ).

1) Die nach italienischer Mundart akzentuirten arabischenOrtsnamen weichen einigermafsen von den meinigen ab, ich habesie daher ganz so wiedergegeben, wie sie Herr GltUOC nieder-geschrieben hat.

2) A. d. V. Nächstdem mufste ich noch für dessen Ver-pflegung Sorge tragen, und die ihn und seine Effekten tragendenKameele bezahlen.

3) A. d. V. Nämlich auf die Zeit, welche der Zug hinund zurück dauern sollte.

1