Reise Beschreibung.
I47
gen zum offtern für die gemeinen Badstuben fürüber spatziercn / dadann die Weiber nicht allein / nicht auß Scham / wie sichs wol gebürthatte/zu rücke./ sondern den Deutschen zugefallen erst recht Herfürtratten vndriessm: Drucke por^uäi, äolil-c» öcc. Wenn auch gleichemDeMscherzu jhnen vmb zu baden mit ine Wasser sprang/warenSie doch nicht so empfindlich/daß sie auß Zorn nach art dervianwemen in einen Hirsch verwandelt hetten/ wenn sie gleich gekunk. AuAstrachan trug sichs zu / daß vier junge Weiber auß derBavstubcnkamen vnd sich abzukühlen in tue'iVolZa, welche daselbst durch einen8urum oder Inwieg stach Wasser / vnd ein lustig Bad giebt / sich be-gaben. Als nun emer von vnsem Soldaten sich zu baden auch hmeinspringet / besprengen sie jhn mit Wasser / treiben jhren Schertz / vndwenn er jhnen cbenmessig begegnete/wichen sie zurücke/die eine aberin dem sie etwas weiter sich hmein wägete / kompk zu tieff vnd beginnetzu sincken/da die andern das sahen / schryen vnd liessen sie voller schrecken den Soldaten an mit sehnlicher bitte / daß er mochte zu jhr eilenvnd hülffe thun: Der Soldate/ da er die Noth siehet / schwimmet ge-schwinde zu jhr/ ergreifst Sie beym ^eibe/hebt sie empor / lasset Siean seme Beine feste halten vnd führtt sie also hcrauß/da rühmten vndlobten sie die Deutschen/ sagten/dieser wäre als em Engel zu chnen msWasser gesandt.
Die obgedachte Art zu baden haben wir nicht allein in Rußland/sondern auch inLieffland gesehen/da Sie/sonderlich du Annen/inden härtesten Winter auß der Badstuben auff du Gassen gelauffen/sich Mit Schnee vnd Eyß als wenn es Geiffe wäre / gerieben / vnddann wieder darauss m die gelinge Hitze. Man höret glmhwol nicht/daß solch Baden wegen so geschwinder Veränderung der (^uallccrenin cxrrcmoZl-aeiu jhticn Übel bekommen soltc/Zwtlffclö ohne/weilSie diß von jugend «uss treiben / wird die gewonheit glc«chsamb zurNatur vnd die Russen-leute dardurch hart vnd dam hasstig gemachck.^L,c dann die Armen so ivol als die Russen harte vnd starckc 4eutefind/die Frost vnd Hitze wol vertragen können.
Ich habe zur Narva nut Verwunderung gesehen / das RussischeKnaben/von acht/neun/vnd zche,t Iahrm / die vnftre Bratenwenderwarm/bey einer halben Stunden vnd langer im härtesten Winter/in einen dünnen einfachen lcmenRocke mtt blossen Füssen auffSchneevnd Eyß gegangen vnd gestanden uue die Gänse / ohn einig gegebenesZeichen der Wchekagen oder Frostes. Sonsten habcit ww m Muß-cow bey den Deutschen/gleich bey den ^.ieffländern gute Badstubcuvnd feine art zu baden gefunden. Sie bestrcwcn jhre Badstnbcn mitallerhand Krautern vnd Blunten / Item/mu geguetschcten Dannen-laub/ welches die^iesständer auch m die Stuben strewcn so einen gu-ten Geruch gibt. Sie machen auch das Wasser vnd 4auge nut aller-hand guten Kräutern gesund vnd wolriechenv. Auss den feiten in den
T rj
Bad-
Ein Weib ssim kaltenBa-de bald ersostfcn wehre/wird vonDeutschenerrettet.
Der Deut-schen «Muß-cowvnd iieff-landischenBadcstubm.