43

Broke vyt dat lieyt ende sine eruen losen mochten mittwenhondert cleynre gülden als her Gierarts wyf van Alden-hauen nyt langher ende weir de daer eyne gelyftocht was,do lenet Godert van den Broke heren Sander yan Eyle minenbroder vursc beheltenys synre losinghen ende synre ernen endemit desen . yurg. yurwarden genoechde heren Sander minenyurs broder ende mich der tyt vur yns brodere ende vuryns sustere vytgesceyden Fien ynser suster de HoudeSpeden wyf was de wir in desen wissel ney ende ge-rechten,, te eyme getuych der waerheyt so haue ich Dede-rick yurss myn seghel an desen breyf gehancghen, deseyurworden geschiden ende worde gededincht in Godertshuys yan Aldenhouen te Kirchouen in deme jaer yns herenM° CCC° XLIX des yridaghes na sinte gregorius in de yasten.

Das anhangende Siegel des D v, Eyle hat die Gleye jmit einem nicht mehr kenntlichen Beizeichen im rechtenOberwinkel.

23. Grodart von Aldenhoven, Helswint seine Schwestervollziehen eine Urkunde über die in vorigerKummer erwähnte Verhandlung. 1349, i 3» März.

Aus dem Originale zu Schloss Haag.

ch Godart van Aldenhouen ende Helswint min susterdoen kont allen luden die desen brief syn of hörenlesen tot dirre tyt doe wir wisselden mit Her Sanderyan Eyle ridder ende Diderich sinen bruder onseneuen vor oer ende voer oer bruderen ende vöeroer susteren yyt gescheiden Fien die Heu de Spe-den wyf was mitten haluen gude yan hoembuschsende mitten haluen gude yan Geirderode dat oen erstor-uen was yan onser monen die Gysekens wyf yan Scoep-husen was, ende mitten haiuen gude yan Yernem van onserweghen, doe zede ich Godart van * Aldenhouen ende Hels-wint min suster Heren Sander van Eyle ende Diddeuch sinenbruder ende dedent oen saghen her Frederich van Bekeonsen neue ende Claes yan Rodinghen die dedinchlude worenvan beyden partien dat Godart van den broke onse neue