283

Denkmale.

neS Denkmals gemacht hat/^) da derselbe sagt, daßUlysses immer mit dem Mantel vorgestellt sei.

IV.

lNttmero t57.Z

Unter den vielen sonderbaren alten Denkmal-»in der Villa Seiner Eminenz des Herrn Cardi-zials Alexander Alban i ist eines der kunstvollesleiider Marmor unter Numero t57/ auf welchem derInhalt des Buchs der O d yssea vorgestellt wird/wel-ches zur Überschrift hat: oderdas ist: Unterhaltung des Ulysses mit dem be-rühmten alten Wahrsager Tiresias in den elysiii-schen Gefilden.

UlysseS/ ungeduldig/ nach Jtkaka/ seinemgeliebten Vaterlande / zurükzukehren / rüstete sich mAnrathen und nach der Anweisung der Circe/i«das unterirdische Reich hinabzusteigen/ um von Ti-resias die Mittel und Wege zu erfahren/ wie eidiesen seinen Wunsch befriedigen könte.

Als er nun am Ufer des Flusses KoeytuS, derden Fuß eines Felsens bespiiblt/^) wie es auch hierauf unserm Marmor vorgestellt und in der Odvs-sea beschrieben ist/ angekommen war/ machte erd«empfangenen Weisung zufolge mit feinem SclMteinen Graben nahe an diesem/ und goß dareinzum Frommen der Seelen aller Verstorbenen ei»Trankovfer von Honig/ Wein und Wasser/ wo«ter er nachher auch Gersteumehl streute. Hch glaukdaher/ daß ApulejuS dem Ulysses zum Kc»j«'

1) LcaÜZer. xoet. I. i. c. x.2Z.

2) 1?^. X. X. v. 5 »5.