456 Denkmale.

Eben so gestaltet und aus Beeren bestehend/die Kränze auf unserm Marmor/ sind drei aiidm,welche ein Satpr auf einem Basrelief von Mmasse^ das in dem Kabinet der vaticanischen BWthek und von Vuonarrori beigebracht und bcschn,.ben ist, in der Hand hält. Auf dem Kupfer Uzwar diese Kränze weggelassen: allein auf deniB^relief selbst sind sie wirklich zu sehen und ganz dchlich auf einen Spieß gereihet/ dessen Spize iiher ßhervorragt. Der Kupferstecher hat daselbst blos d»untern Theil des Spießes auSgcdriikt, als ob dilStük des GlaseS/ worauf sich der obere Theil k!Spießes mit den Kränzen befindet/ abgebrochen KIch weiß nicht/ ob dieses daher rührt/ daß Biwnarroti nicht gewußt hat/ was der Satyr eiM>lich trage/ oder ob er sich nicht getraut hat/ ctA!zu erklären/ was ihm schwer schien.

i) 088erv. sopra a!c. me^. p.437.