s>5o Denkmale.

säule zu Nom mit Ketten angebunden/ die blosaniTage seines Festes gelöst wurden. Will manübrigens nicht glauben/ daß dieser Mars ein Bc-schiizer irgend einer Stadt sei/ so kan man sagen,er sei von den Söhnen des AloeuS/ dem Otujund EphialteS/ in Ketten gelegt.^)

II.

lNumero 27.^1

Der auf dem Basrelief Numero 27 abgebildet!Ehebruch des Mars mit der Venus^) ist edel undmit solchem Anstand ansgedrükt/ daß diese Fabelauch die besorgteste Schamhaftigkeit nicht beleidige»kan. Vulcanus hebt eine Dckc aus/ die das Ntjvorstellt/ worin er die beiden Verliebten fing; undzeigt auf die Art allen Göttern die Untreue seinerGattin/ und das ihm von Mars angethane Unrecht,Diesen sieht man voll Verwirrung und Scham; in-dessen Venus/ auf die andere Seite gewandt/ mei-ner Stellung/ als wolle sie sich das Gesicht mit demSchleier bedekeii/ dem Mereurius Vorwürfe zumachen scheint/ daß er seine gewöhnliche Achts»kcit bei seinem Amte hintangesezt/ und sie nichtsrechter Zeit gewarnt habe.

Der Künstler bat sich die Freiheit genommen,Juno mit hereinzubringen; sie steht dem Jupiterzur Seite/ und hat eine Art von kurzem Zepter inder Hand. Dieses ist gegen den ausdriiklichen Be>richt HomerS/ welcher sagt/ daß die Göttinen

1) Hlacroli, Zaturual. I, >. c. ! Z, p, ig^.

-) Ik. x. V, V. Zg5.

3) lJ» der Villa Borghese, wo aber Zvega dies«

?Z!arnior umsonst aufsuchte^