12

Erklärung

unstreitig diejenigen Töpfe sein mußten, welche inden alten Zeiten als Preise bei dergleichen Spielenausgetheilet wurden/und dasjenige/ was kleinenKugeln glich / tonten die Äpfel sei»/ welche man inden Gärten beim Tempel des Apollo zu Delphi pflü-kete^) und den Merwindern in den daselbst gefeier-ten pythischen Spielen austheilte.

Ich glaubete / sage ich / daraus erfahren zu kön-nen/ worin diese Preise bestanden. Den wen mandiese Nachrichten mit jenen vergleichet/ die wir vonden zu Ehren der Kaiser und verschiedener Gott-heiten/ unter andern des Äskr. la pius/">) gefeier-ten Spielen haben: so bildet man sich in Gemäß-heit der oben erwähnten Voraussezung leicht ei»/daß auf dem eapitolinischen Marmor eine Verwand-te oder Braut irgend eines ÜberwinderS in den p»-thischen Spielen/ die für das Wohl eines Kai-sers angestellet waren/ abgebildet sei/ oder daßdiese Person die Göttin der Gesundheit für dasWohl des ÜberwinderS/ ihres Verwandten oder Bräu-tigams/ der die Jagd liebte/ bitte, welches Lezterevielleicht durch den an dem Baume befestigten Schä-del des wilden Thieres angedeutet ist. Da nun die-ser Baum ein Lorbeer zu sein scheinet, so köiitcdies um so mehr auf die dem Apollo geweihetenSpiele gehen.

Allein als ich diesen Marmor von neuem in derNähe betrachtete, so fand ich aller dieser Betrach-tungen ohngcachtet bald/ daß ich mich geirret hatte/indem ich nun sahe/ daß die weibliche Figur zwar

i) Oallirn. in Del. v. 266. I. 2.^.2. n. 6.^

Divn^?!. 1. 19. 1?. Z53.

Z) I. 1. <^15;!' 1. Max. 1>!'. cllssl'i'l.. 35. x.ZZo.

/,) Krankem. xrnstaiN. numiiin. 2. 626 — 627.