der Verzimmgsbildcr. 7

in dcr Vorrede aufgestellete Conjcctur in Ansehung desGegenstandes eines Grupo zweier Figuren von natür-licher Größe, da» izo zu Aranjuez in Spanien exi-stirt/ erklären zu können, habe ich dasselbe auf derdarauf folgenden Seite in Kupfer stechen lassen.

VII.

Das erhobene Werk aus der Villa Belvederezu Frafeati, das vor dem Anfang der Vorredestellet, 2) stellet den Achilles in SkyroS vor, wiecr in seiner ersten Jugend als Mädchen verkleidetunter den Töchtern des L yko m e d eS/ Königs dieserInsel/ sich aufhielt: den hieher hat ihn Thetis/nachdem sie ihn seinem Erzieher Chiron, wegge-nommen, gebracht, um ihn dem Zuge wider dieTrojaner zu entreissen/ weil sie gehört hatte, daßdas Orakel den Anführern des griechischen Heeresdie Antwort ertheilt habe, daß vom Achillesdcr ganze glükliche Erfolg dieses Krieges abhängenwerde. ES ist bekant/ daß/ sobald man den Auf-enthalt des Achilles erfuhr, Ulysses und Dio-medes sich rüsteten, um ihn von da wieder abzu-holen. Weil aber die Züge seines Gesichts so schönwaren/ daß man ihn nicht von den jungen Mädchenan diesem Hofe unterscheiden konte; so beschloß Ulys-ses nach seiner bekantcn Klugheit/ demselben ausserverschiedenen andern weiblichen Geschenken auch ei-nige Waffen vorzulegen. Die List glükte ihm nachWunsch; den kaum erblikte Achilles den Schild/Helm und Spieß als seine kriegerische Neigung wie-der erwachte. Er warf sogleich alle die weiblichenSpielsachen von sich/ zog den Weiberrok aus/ nahmden Schild und verlangte nichts als Krieg.

tHier Numero 6. Die Figur ohne Fakel ist offenbar einAvollo Sauroktonos gnvcsen.12Z ^Hier Numero 7.Z