zu den Anmerku.^m. 67

erfuhr gleichwohl nicht mehr. Endlich/ da die Nach-richt von der Übersezung bekräftiget wurde/ ließ ich» den Lieutenant von der Police« in Paris ersuchen,dieser Arbeit die Censur nicht zu ertheilen/ bevorich dieselbe geprüfet und gebilliget hätte; ich glau-be aber/ daß dieses Ansuchen zu spät gewesen.Plato saget: es sei niemand vorsezlich böse;welchem gegenwärtiger Fall zu widersprechen schei-net: den man hätte ohne Kosten eine richtigeÜbersezung liefern können/ und man hat nicht ge-wollt. ES ist also diese Mißgeburt an das Lichterschienen.

K. 32. Ich kan nunmehro die Ausgabe meinesitaliänischen Werks der bisher nicht bekant gemachs-ten Denkmale des Altertums ankündigen/ undes wird dasselbe/ auf meine eigene Kosten und ohnePränumeration gedrukt/ gegen die nächste Osternin zween Bänden in groß Folio erscheinen. ESenthält dasselbe/ ausser den Kupfer» zur Zierde desWerkS/ zweihundert und zehn Kupfer alter Denk-male/ welche in demselben erkläret und erläu-tert worden/ nebst einer vorläufigen ausführ-lichen Abhandlung von der Kunst derZeichnung der Ägypter/ der Hetrurierund besonders der Griechen.

Rom/ den t September t766.

5