Geschichte der Kunst. 21

Grotiushabe die sicbenzig Dolmetscher nichtverstanden/ entscheidend und kühn vorgibt/ die beidenGenii an den alten Urnen können nicht den Schlafund den Tod bedeuten; und der Altar/ an welchem siein dieser Bedeutung mit der alten Überschrift desSchlafs und des Todes stehend) ist öffentlichin dem Hofe des Palastes Albani aufgestellet. HEin anderer von seinen Landesleuten straft den jün-ger n PliniUS Lügen/H über die Beschreibung fei-ner Villa/ von deren Wahrheit uns die Trümmerderselben überzeugen.

ß. it. Gewisse Vergebungen der Scribenten überdie Altertümer haben sich durch den Beifall und durchdie Länge der Zeit gleichsam sicher vor der Widerle-gung gemachet. Ein rundes Werk von Marmorin der Villa Giustiniani / dem man durch Zufäze dieForm einer Vase gegeben/ mit einem Bakchanalein erhobener Arbeit/ ist/ nachdem es Spon zuerstbekant gemachet hat/ -'«) in vielen Büchern in Kupfererschienen/ und zu Erläuterungen gebrauchet worden.Ha/ man hat aus einer Eid exe/ die an einem Banmhinaufkriechet/ muthmaßen wollen/ daß dieses Werkvon der Hand des Sauros sein könne / 5) welchermit einem Batrachos den Portico desMetellusgebanet bat: gleichwohl ist es eine neue Arbeit.Man sehe/ was ich in den Anmerkungen überdie Baukunst von diesen beiden Baumeistern ge-saget habe.'') Eben so muß diejenige Vase neusei»/ von welcher Spon in einer besondern Schrift

1) fAoega, Lassiriliev! tav.

2) 8pank. Okserv. in CalNm. !n vel. x. 469.

3) I.ancis. in Vill. ?1in. x. 22.

4) Mscell. ei'uä. sect' 2. srt. 4. 28.

5») 8tv5ck, pierres eravees A xr65. x. 9.

5) t §.