tos

Briefe üb. d.

teil/ schikete solche zu einem der vornehmsten römischenBildhauer/ Bracci genant/ um sie ergänzen zu lassen.

beibringt. Beide findet man richtig rn der Inilica^ions ,snti-iu-11-ia von jener Villa (?. z. NUIU. 20 — 21. x. üö.> ^wie folgt:

1.

. Rvi^Ao in cos.rxkx-rvxi.r^ris

I.XXX1III

2.

«V» »iiKiei SI.

?«. I.IS. ? I.

In Hinsicht der ersten bemerken wir, daß in der obern Ver>stiimmelten Zeile der Consul leicht zu errathen ist, wel-cher kein anderer sein kaii als Servianus, derselbe?welcher die Schwester des Kaisers Hadria nus heirathete,der ihn nachher im Alter von ?v Jahren umbringcn ließ,dannt er nicht länger leben möchte als er, wie Svar-tian im Leben dieses Kaisers tc. i S,) meldet. Sein drit-tes Consulat fällt in das Jahr Roms S86 oder nach am ^dem SS7, und in's lZ^ nach Christi Geburt. Manfindet ihn in diesem dritten Consulate auf mehreren In-schriften, bald allein/ bald in Gesellschaft mit zwei ver-schiedenen Personen genant. Das übrige dieser Inschriftlautet wahrscheinlich: eis ralione Vsicrilis. NUNI. I.XXXIV.

Nicht ex rativiisi-io, wie Muratori dieselben Wortein andern Inschriften erklärt, den es scheint, daß exraliorie hier so viel bedeute als sür Rechnung, wieden auch deutlich in der dri tten der unten von Mura-tori beizubringenden Inschriften ex ratione geschriebensteht. Die folgende Zahl i,xxx>v, ist wahrscheinlich die Zahlder M arino r b lö k e, welche dem Correspondenten gehör-ten, an den sie gesandt wurden, oder die Zahl des Marmors,welchen die Barke geladen hatte, sowie man nochjezoinCarara mit den Marmorblöken zu thun pflegt, indemman aus jeden solchen Blok, der nach Rom versendetwird, mit rother Farbe die Anfangsbuchstabe» von demNamen dessen zeichnet, der ihn erhalten foll, und die Zahl Kvon Blöken, welche die Barke trägt. In alten Zeitenfügte man den Namen des Confuls hinzu, um das Jahr