Boldekow unde tu Wendeschen Boldekow unde ower dat dorp thu dem Oldigeshaghenalzodane wys: thu groten Boldekow over twe unde vyrtich liuven unde thu WendeschenBoldekow over verteyn huven; de anderen liuven, de dar denne over blyven, darhören vere af thu der kerke thu Wüsseken. Unde eyn jevelik schulte thu groten Bol-dekow de schal hebben dre huven unde eyn verdendeil, dar Scholen ze nenen teghedenafgheven, men ze Scholen ze hebben vry, unde vor dat vrye ctar Scholen ze den vor-benomeden heren van deme Stolpe alle jar vore berichten, wen ze dar komen ummeeren tegheden [wen ze dar komen] thu haiende, wo de lüde heyten unde wo velehuven dat malek heft, dar ze den tegheden afhebben Scholen. Unde weret, dat devorbenomeden schulten yn unsen dorpen tu Boldekow den vorbenomeden heren vandeme Stolpe nicht berichten wolden edder huven underteen wolden, zo Scholen de vor-benomeden schulten ere vrihebben vorbraken, alzo dar noch ze noch ere nakomelingheup dat vri nicht mer zaken Scholen, men ze Scholen den tegheden gheven van erenhuven alzo eyn ander bur. Vortmer weret, dat unzer bur jennich invurde edder un-dertoghe edder vorstele den vorbenomeden heren van dem Stolpe eren tegheden, zoschal de bur, de dat deyt zunder ere witscop, dat korn hebben vorbraken, dar he dentegheden af vorvüret edder stolen heft. Vortmer scolen de vorbenomeden heren vandeme Stolpe hebben den halven smdltegheden yn unzen beiden dorpen thu Boldekow.Unde weret, dat des vorbenomeden abbätes knechte edder zyner heren zyk sloghenedder wunden edder dot sloghen edder ander lüde wundeden edder gheslaghen wür-den yn ereme liove, den ze van uns koft hebben myt nüghaftegen pennynghen, wo idyn ereme hove sehe, dar schole wi edder unze schulten nenerleie broke ane hebben,men ze Scholen zulven richten an hant unde an hals. Vortmer schole wi vorbenomedeolde her Werner unde junghe her Werner unde unse rechten erven thu eynereweghen tyd gheven deme abbete unde zyme convente alle jar druddehalf drometrogghen unde druddehalf dromet haveren van unzeme slote vor den halven teghedentu deme dorpe thu dem Oldigeshaghen unde vor den anderen halven tegheden thugroten Boldekow unde thu Wendeschen Boldekow, unde thu dem Oldigeshaghen darschole wi des ghodeshus man vore wezen alzo, dat we dem abbete unde deme con-vente des vorbenomeden closters tu Stolpe thu dynste Scholen ryden, wen ze uns darthuesschen. Vortmer were, dat wi her Nycolaus unde Janeke gheheiten van Luscowunde wi olde her Werner unde junghe her Werner unde unse rechten ervenjenneghe rechtecheit hebben edder hebben ghehad up dessem vorscrevenen tegheden undekörne, de vorlate wy ghenczliken dem vorbenomeden abbete unde zyme convente tu Stolpalzo, dat wi unde unze rechten erven dar nicht mer up saken scolen. Hir hebbenover ghewezen her Detlef van der Ekhorst, her Hermen Nyenkerken, her Hynrikvan Zwerin, riddere, unde her Amt Bresen unde vele ander ghuder lüde. Undetu ener eweghen dachtnisse desser dingh stede unde vaste tu blyvende, alzo hirvorescreven steit, zo hebbe wi her Nycolaus unde Janeke gheheiten van Luscow undeolde her Werner unde junghe her Werner unse ynghezeghele l ) an dessen breffghehenghet, de gheven unde schreven is tu Stolpe in deme dusensten drehunderstenyn deme drutteynsten jare unses heren godis bort, in deme sondaghe vor palmen.

Nach dem Orig. im Staatsarchive zu Stettin. — Vom Anfange desselben ist einStück schräg abgerissen; die in Parenthese stehenden Worte sind aus dem nachfol-genden Texte ergänzt worden. Dass die mehrfach genannten Werner der ältere und jün-

') Sämmtliche Siegel sind verloren gegangen.

92