holden like der wis, ejj't he en van worden to worden toschreven were, he sy gestlikedder werlik. Alle desse vorscreven stucke unde artikele unde eyn islik by sik love ikJoachim Zweryn vorscreven myt mynen erven in guden truwen, eren unde lovenstede unde vast to holdende sunder jennigerleye argelist unde hebbe des to groterentughe unde loven myn ingesegel vor my unde vor myne erven henghen heten vor dessenapen breff, de gheven unde schreven is na Cristi bort unses heren dusent verhundertdarna an deme soven unde vefftigesten jare, arne avende Fabiani et Sebestiani (!).Hiiran unde aver synt gewesen Clawesz Pretzentyn knape, Hinrik Lente undeHans Smyt, radmanne to Parchem, unde vier bedderver lüde, de tughes unde lovenwerdich syn.
Auschultata et collationata est presens copia per nie Johannem Kerstens clericum Havel-bergensis cliocesis, publicum sacra imperiali auctoritate notarium, que concordat cum suo verooriginali de verbo ad verbum, quod protestor manu mea proprio.
Nach der im Hauptarchive zu Schwerin aufbewahrten Original-Ausfertigung dernotariellen Beglaubigung (auf Papier) aus dem Ende des 15., spätestens aus den erstenJahren des 16. Jahrhunderts.
108. d. d. Parchim 1458 März 3.
Herzog Heinrich der aeltere von Meklenburg verpfändet dem Knappen Joachimvon Schwerin zu Kritzow für entliehene 150 Rheinische Gulden Bede, Hundekorn unddas höchste Gericht mit dem Burg- und Mann-Dienst in den Dörfern Domsühl und Dartz.
Wy Hinrik van gades gnaden de oldere liertich to Mekelenborch, vorste to Wenden,Stargherde, Rosteke der lande here etc. bekennen unde betuglien apenbare an dessemeunseme apenen breve vor allen guden luden, de ene seen edder hören lesen, dat wyschuldich sint myt unsen erven deme duchtiglien knapen unseme leven truwen JochimZw er in, wanaftich to Kritzowe, unde synen rechten erven anderhalf hundert guderEinsehen güldene, de he uns redeliken lent heft, de wy vort merkeliken an unser landebeste ghekert hebben, hirvor wy em vorpanden unde setten bede unde hundekorne undeunse hogheste richte myt deme borchdenste unde myt deme mandenste, beyde, richteunde ungherichte, in unsen dorpen to Dometzule unde tome Derze, wes wy dar hebbenin den vorscreven dorpen, des he sik ghansliken bruken schal alle jar na alle synenwillen, unde mach dit vorschreven gud panden edder panden laten, wo dikke undevakene em des not unde beliuf is, sunder jennygherleye richte, hynder effte broke undede pande vuren edder driven, wor em dat alderquemest is, vor syne jarlikes packtunde pleghe uttosettende to cristen edder to joden, uns unde unsen ammetluden nyner-leye richte efte leyde an dessen vorscreven dorpen unde buren to beholdende, dat sibenomet an desseme breve edder nicht. Ok kan Jachym Zw er in vorscreven eddersyne erven dyt vorbenomet gholt an uns edder de unsen nicht vorbreken. Desses vor-screven gudes schole wy vorbenomeden heren de oldere van Mekelnborch myt unsenerven Jachym Zwerin unde synen erven ene ghantze were wesen vor alle ansprake.Wen wy vorscreven heren dit gud wedder losen willen, so schole wy myt unsen ervenJachym Zwerine unde synen erven dat vorkundighen in den veer hilghen daghento paschen to unbenomeden jaren unde denne des neghesten sunte Mertens dagheweddergheven anderhalves hundert guder Rinsclien güldene, alzo denne ymme landeto Wenden best ghenghe unde gheve synt, an eneme summen unde to eneme male sun-der afslach edder vortogheringhe bynnen Parchem edder wor em dat alderbequemestis, unde jo syne jarlikes pleghe tovorne wech to hebbende. Wen over desse betalinghe
53
14