58

hie publice privatimquo in utroque ordine Ecclesiastico &Politico bene habent per Dei gratiam. 'H ciW^tc a discessuvestro perquam frequens fuit multo superiorem frequentia

VÜlcens, aXXa xwv naXa'mv ßovXsiitäv ovdtig h> avrff. DominumHelmichium l ) utinam habere volint sepogov sacri ordinisposterius. Sed quid sperandum nobis sit, non scio. "Er ro%TTofanxoig usu hie venit, nunc id quod plaerumque solet w?tove ävdQccc fj ceQXV ätixviäda tf: xai roi xal rrsql rovrovg o'icf [?](*tj o'it). Quos salutare me voluisti, salutavi ut decebat.Omnes te humanissimis verbis resalutant. Utinam mihialiquando te incolumi cum tota familia tua videro licoat.Valo Ampliss. Domine, & me amantem redamare perge.13. Martii anno 1595.

Amplit. tuae observantis.

Patriae meae augentur in dies pericula: quae nisiextra ordinem avorterit dominus, actum videtur de tarndiuturno ac tranquillo hospitio Ecclesiae. Rogo ut causameius in preeibus ac consiliis commendatam tibi habere nongraveris. Vale.

33.

Ubbo Emmius an Eberhardus Reydanus. 2 )Groningen. 14 April 1595.

Groningen. Universitäts-Bibliothek. Brugmans, Catalogns, Nr. 207.Fol. 1. Original.

Clarissime vir, exemplar scripta Emdensium ad meremissum una cum literis tuis aeeepi die 10. April eoquenomine gratias tibi maximas ago. Bene habet, Cancel-

') Wernerus Helmichius, 1551—1608. Er diente jetzt noch derDelfter Gemeinde. Früher tolerant, änderten sich seine Ansichten nach-gerade im Calvinistischen Sinne. Vgl. J. Hania, Wernerus Helmichius(Amsterdam, 1896), passim.

2 ) Der bekannte Geschichtschreiber von Reyd, 1550—1602. Erwar seit 1584 Rat des Grafen Wilhelm Ludwig von Nassau und mitEmmius befreundet.