superbis resistere et mittet aliquos principes amantes pacis 1 )qui oxacerbatos animos reconoilient. Et nisi hoc factumfuerit ut spero timendum est ne finem belli similem rana-rum et murium habituri simus.

Haoc horrenda sunt que de bcllo recensui sed horri-biliora que Pragensis Cynicus et similes machinantur, quecausae sunt omnium calamitatum de quibus alias. Accepibiblia 2 ) mihi gratissima sed gratiora si in duas partescompacta fuissent pro quibus mitto quatuor daleros. Plurascripsissem sed tempus defuit nuncius enim hinc prope-rabat. Vale et cura valetudinem tuam quam diligentissime:hoc tuis nihil gratius facere potes. Salutat te mea uxorquam familiarissime. Iiaec raptim in Gretsyl anno 56 pridieMichaelis. Emmo tuus totus.

Darunter in etivas späterer Hand:manus Emmonis Dyken pater Ubbonis Emmii.In einer gleichzeitigen Hand: Emmonis Dyconis.

Adresse: Pio ac docto Juveni HeroniFrisio amico suo singulari.

2.

Jeremias Bastingius 3 ) an Ubbo Emmius.Antwerpen, 28 October 1582.

München. Königliche Hof- und Staatsbibliothek. Cod. lat. 10369(Cod. Manh. 359. Coli. Ganierariana IX.). No. 102. Original.

Non omnino falsum dieunt, optime et praestantissimefrater, qui vobis retulerunt non eo loco res esse nostrasquo vellent omnes boni constitutas esse. Nam ex quoLyrao oppidum proditione ab hoste oecupatum est quoti-

') Nebst andern ist hier wohl der Herzog Wilhelm V. von Jülichund Cleve, 1539—1592, gemeint, derselbe, der 1538—1543 Herzog vonGeldern war.

2 ) Wahrscheinlich Exemplare der Übersetzung des Neuen Testa-ments, die 1556 bei Gillis von den Erven zu Emden erschien und zumgrösseren Teile die Arbeit des Maarten Micron und des VincentiusFrisius ist (1559 8 , 1564 3 ).

:l ) Aus einer Ypcrisehen Familie, 1554—1598. Er war ein Theologevon gemässigten Prinzipien. Etwa 1577 bis 1585 ist er zu AntwerpenPrediger gewesen. Angehörige der Familie Bastingius kommen in derMitte des 16. Jahrh. auch in Emden vor.