196

n

m

Denarii ad butirum; 18 den. villicus Beveren;18 den. villicus Tylt; 5 sol. villicus Nortwolde.

Denarii ad elemosinam: 18 den. Tydinclo Rynken-rode; 18 den. Stenhorst Bynkenrode ; 12 den. tor HoveMusne;18 den. tonBrincke Lembeke; 15 den. et obulum Nortwolde.

Sequitur servitium villicorum, quod faciuntin subsidium cellerarii a :Fol. 80i>. Dale 4 hoffic. b 1 ; Vorwerk 2 ingeslecbte ; Aldorpe 2hoffic, 1 ingeslechte; Lacberge 1 ingeslechte, 2 hoffic.; Lem-beke 4 hoffic.; Ludol(v)inclo 2 ingeslecbte; Beveren 1 hoffic.;Musne 1 ingeslechte, 1 hoffic; Umgrove 0 1 hoffic, 1 inge-slechte; Verte 2 ingeslechte, 2 hoffic; Puningen 2 hoffic. et2 ingeslechte; Albachten 3 hoffic.; villicus Northof 2 porcos;Nortwolde 4 hoffic.

Distinctio porcorum: Unum herve facit 30 carnes; duookeswin faciunt 43 carnes 2 ; duo ingeslechte faciunt 39 carnes;unum hoffic. facit 24 carnes.

Sequitur lardum: 11 sol. 3 den. d Musne; Umgrove11 sol. 3 den.; 12 sol. Lacberghe; 19 sol. Puningen; 12 sol.Ludolvinclo; 22 sol. Vorwerk; 10 sol. Dale; 22 sol. Verte;5 sol. Aldorp — negat.

Hec sunt nomina officiorum: 1 dapifer, 6 coci,4 pincerne, 2 broygere, 5 drygere, 2 weschere, 1 magisterbraxatorum, 1 glasworte, 1 magister pistorum, 1 minutor,4 subpistores, 1 camerarius.

üü

im

i) Vgl. h fol. 19». — •>) g k>ff s hier u. im Folg.; h hoffic; Er-gänzung fraglieh (hoffickel d. i. hofferkel?) — e) g Vingrove; desgl.im Folg. — &) 3 den. steht in g hinter Musne.

1) Es bezeichnet wohl ein frei auf dem Hofe herumlaufendes Fasel-schwein (Zehntferkel; vgl. S. 115 Anm. 4)', während okeswin (s. u.) einunter die Eichen zur Mast getriebenes, ingeslechte ein zu TorzeitigemEinschlachten u. Einpökeln bestimmtes mageres Schwein, einen sogen.Bischlächter oder Potthäster bezeichnet. — 2) Vgl. oben S. 144.