Sinne des Wortes. Ein egoistisches deutsches Fürstentum mochtedas Ergebnis seiner Sünden tragen, wiewohl es darüber seufzte;aber sobald sich ein nationaler Wille, ein nationales Verantwort-lichkeitsgefühl entwickelte, sobald die staatliche Einigkeit etwas ge-bessert ist, wird das geschehene Anrecht gefühlt und die Pflichtempfunden werden, der Verstümmelung des Volkes, der Wegnahmeseiner historischen Rechte entgegenzutreten.

Doch die französische Geschichtschreibung hat meist kein Ver-ständnis für solche Arteile, solche Gefühle. Ja, sie sieht wohl nochgar in dieser Politik die „klassische Mäßigung". And für ihre Be-rechtigung führt sie mit Vorliebe als klassischen Zeugen Friedrichden Großen auf! Er schrieb in der Tat im Jahre 1738: „NachOsten hin hat Frankreich keine anderen Grenzen als die seinerMäßigung und seiner Gerechtigkeit. Die Loslösung des Elsassesund Lothringens vom Neiche haben die Grenzen der französischenHerrschaft vorgeschoben. Es wäre zu wünschen, daß der Nheinauch weiterhin die Grenze dieser Monarchie bliebe. Zu diesem Zweckebliebe das kleine Herzogtum Luxemburg, zu besetzen, das kleineKurfürstentum Trier durch irgendeinen Vertrag, ein HerzogtumLüttich durch das Necht der Wohlanständigkeit zu erwerben; dieVarriereplätze, Flandern und einige Kleinigkeiten müßten not-wendig in diese Neunion einbezogen werden. Frankreich brauchtenur das Ministerium eines maßvollen und sanften Mannes, der,wenn ich mich so ausdrücken darf, seinen Charakter in den Dienstdes Staates stellend, alle Listen, Nänke und krummen Wege aufdie unteren Minister abwälzte ^ und indem er so im Schutze vonehrenhaftem Scheine (2, l'^dri cke äeKolL reLpectadleL) vorginge,seine Pläne zu einem glücklichen Ausgange brächte." ^

Doch Driault, der diese Stelle triumphierend mitteilt, ^ hatsie erstens verstümmelt, zweitens sie den „Lebenserinnerungen" von1738 zugeschrieben, während sie tatsächlich den (^onLiäelÄtüaiiZLur 1'Rrar preLeur, cku, OorziL politiyue cke 1'Nurope angehören,und drittens hat er die scharfe Ironie für bare Münze genommen.Seinem chauvinistischen Vorläufer von 1871, Michiels, der dieselbeTorheit beging, hat damals Heinrich von Sybel den Sinn des

! „alle Listen .. . abwälzte" fehlt bei Driault.2 duvrez äe risäeric !e Qr^nci (1848) 8, 15 f.' Sie findet sich auch sonst in der Nevancheliteratur, z. V. Etienona. a. O. S. 27, mit derselben Auslassung.

207

^»