Druckschrift 
3 (1923)
Entstehung
Seite
522
Einzelbild herunterladen
 

522

Fremde Archivalien. Aus spanischen Archiven

3.12. Mai. „De entrada Ffrederieo Ompis mercader 6 pesses fustaniblanch, costen 10 U 16 ß, les quals havien cobrades de certes robes queli foren levados ab la nau, que la armada di la Ciutat pres. E axi muntalo dret a la dita raho 3 ß 7."

4.18. Juni. De entrada ab un laut de Blanes Enrich Eef, mercaderalämany, 1 barril fil de Ballesta = 104 U ( = 7 U 10 ß Barch.); 1 ba-nastra et 1 fagot petit = 2 pesses tela de Alamanya (= 14&), 50 dotze-nes ganivets del puy (?) ( = 7 U 10 ß) 9 bonets dobles (=5»), 55 Ufil de sabater (= 3 #), 19 dagues ganivets petits de garbetes (= 2 #12 ß), 132000 agulles de cap ( = 19 U 10 ß)\ e mes per nolit 1 U.

Dret: 16/8 8 $.

5. 21. Juli. Enrich Eef de entrada ab un laut den Godofre dePalamos 4 bales, una de lauto ras = 7 quint. 45 U (= 15 scuts); altrab. fulla blanca de ferro = 350 fulles (7 scuts), 2 bales fill de aram = 2 quin-taB 41 U (= 32 scuts); per nolits e messions 6 scuts. Suma: 50 scuts,a raho de 20 sous scut = 50 U. Lo dret: 16 ß 8 ,3).

6. 30. Juli. De exida Enrich Bef ab la calanera den AnthoniOliva 1 bala = 40 U 6 onz. boto de coral menut ( = 93 t6 3 ß); 1 vanova(= 2 "U 10 ß), 12 dotzenes oripells (= 10 U 10 ß), 1 cofret petit daurat(=15/8); 2250 paternostres de Gageta daurats (=3%); 3U coto destiba (=9/8); 1 cofret petit daurat (=15/?); 5 dotzenes de ulleres(= 3 U). Suma: 114 U 2 ß. Lo dret: 1 U 18 ß 8 £,.

7. 4. Sept. Ffederico Ompis de entrada ab les galeaces de Ff ran ca:

1 bota = 78 x / 2 dotzenes de bonets dobles de tota sort, 57 2 dotzenes detres fils, 51 dotz. senas (al general = 260 U 5 ß Barch.); 1 bala de telade Orlanda = 14 peces (= 77 U 12 ß) ; 1 bala de Bomali dobla (= 14 2*Barch.). Suma: 351 U 17 ß. Lo dret: 58 16 ß 3 $.

8.15. Sept. De entrada J oh an Strosach ab les galaces deFfranca:6 botes, 3 carratells e 13 bales = 42 peces de tela de Alamanya (= 238 fle 17 grossos moneda de Ei), 450 fulles stanyades (= 14 fl 3 gr.), 1060 Ufil de Ballesta (= 85 fl 18 gr.), 230 U fulla rasa (= 33 fl 5 gr.), 385dotzenes ganivets (= 81 fl 7 gr.), 5 grosses tallenpenes (= 30 fl 10 x / 2 gr.),

9 dotz. e 8 capells de feltre (= 25 fl 4% gr.), 27 x / 2 dotzenes barretssenas (= 78 fl 19 gr.), 914000 agulles "de cap (= 114 fl 107 2 gr.),

2 pesses tela negre (= 11 fl 5 gr.), 44 grosses tiretes (= 11 fl 5 gr.),20 dotzenes olletes de tinters (= 4 fl 3 gr.), 192 U fil de Nardo(5 fl), 11 dotzenes pergamins verga (= 6 fl 14 gr.), 6 grosses cas-cavells (= 18 gr.), 3700 didals de lauto (= 14 fl 3 gr.), 18 U mas-sacot (= 3 fl 6 gr.), 8000 tatxes de sabates (= 3 fl 2 gr.), 3 grosses4 dotzenes cadenats de enguieres (= 4 fl 18 gr.), 1 grossa culleresde laute (= 1 fl 6 gr.), 2000 plomes per scriure (= 2 fl 6 gr.), 2Y 2 grossesstoig de ulleres e de agulles (= 16 gr.), 1 vel de dona (= 2 fl), 12 ttfill de collor (= 2 fl.), 3 canes drap burell per serpellera (= 1 fl 3 gr.),2 fils patrenostres de calsadonia (= 3 fl). Suma: 751 fl da Ei 6V 2 gr.a raho 12 ß 6 == flori = Barcheion. 469 U 11 ß 6 ,3,. Per messionsde la dita roba 30 U e mes 52 pesses fustani blanch a tarifa (a rahode 36 ß B. la pessa) = 93 U 12/8, 3 pesses fustanis negres (a 80 ß= 12 U); 20 pesses Costanca (a tarifa = 38 ü), 36 pesses bordat= 75 cordes 3 canes (corda ä 15 ß = 54 U 6/8). Suma: 697 U

10 ß 6 ,£,. Dret: 11 U 13 ß 6 ,S,.