115Viertes Buch.erinnern. Ihr Söhne der brausenden Ströme,die von tausend Hügeln sich stürzen, nah't euchdem König' von Morven! Gebr Acht auf dieWorte seiner Macht! Gaul, stärkster Arm desTods! o Oscar der künftigen Schlachten! Con-nal, Sohn der blauen Schilde von Sora! Der-mid mit dunkelbraunen Locken! Ossian, Königder Lieder, nah't euch dem Arm' eures Vaters!Wir hoben den Sonnenstrahl (*) der Schlacht, dieFahne des Koͤnigs empor! Jeglicher Held frolockte,da er sie flatternd im Winde erblickte. Sie warmit goldenen Haften geziert, wie die weite blaueSchaal des nächtlichen Himmels. Jeglicher Heldhatte auch seine Fahne; und jeder seine düsternKrieger!“ Schaut,“ sagte der König der wirthli-chen Muscheln, "wie Lochlin an Lena sichtrennt! sie steh'n wie gebrochene Wolken am Hü-gel; oder halb verzehrte Haynen von Eichen;wenn man durch ihre Aeste den Himmel, und denstreifenden Luftbrand erblickt. Jeglicher Führerder Freunde von Fingal erwähl' sich einendüstern Haufen von jenen, die itzo so trotzig sichzei-H 2(*) Fingals Fahne unterschied sich durch den NamenSonnenstrahl; wahrscheinlich wegen ihrer glänzendenFarbe, und goldenen Verzierung. Eine Schlacht an-zufangen, wird in alten Gedichten durch das Hebendes Sonnenstrahls ausgedruckt.