16 Die Lieder von Selma.ihre Verſammlung, wie in den Tagen verfloſſenerJahre. Wie eine wüssrigte Säule des Nebelsschreitet Fingal voran; ihn umringen seine Hel-den: sieh die Barden des Lieds, den graulockig-ten Ullin! den erhabenen Ryno! den Alpin, (*)mit seiner melodischen Stimme! das sanfte KlagenMinonao! O meine Freunde, wie seyd ihr ver-ändert, seit den Tagen der Feste von Selma?wenn wir wie Winde des Frühlings gestritten,wenn sie längs den Hügeln fliegen, wechselweisbeugend das sanft säuselnde Gras.In ihrer Schönheit trat Minona (**)voran, mit niedergeschlagenen und thränendenAugen. Ihr Haar flog langsam im Hauche desWinds, das mit Stössen vom Hügel herabbraust'.Die(1) Alpin stammt von der nehmlichen Wurzel mit Albion,oder besser Albin, der alte Name Brittaniens; Alp,hohe Insel, oder Land. Der gegenwärtige Nameunserer Insel hat seinen Ursprung vom Celtischen;jene, die ihn anderswo herleiten, verrathen ihre Un-wissenheit unsrer alten Landessprache. Brait, oderBraid, ausgedehnt; Und in, Land.(**) Ossian führt Minona nicht in der idealischen Sceneseines eigenen Geists, welche er beschrieben hatte,ein; sondern bey dem jährlichen Feste von Selma,wo die Barden ihre Werke vor Fingal sangen.
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten