110

<F>

ooße — aßenop — auf

opflüggt - auffliegtopgeleet — ausgelegtopgcsetzt — aufgesetztoptrecke — aufziehenupzurieße — aufzureißenober — übeiöberleet — überlegtOvends - Abends,

P.

Peed — PferdPing — PeinPlaatelöppe - KahltöpfePrumcloke — Pflaunicntnchen.

N.

Rockfchlepp - RockfchooßRöcke - Rückenroode — rothenrohoe — ratenrücht — riechtröppt — ruft.

S.

Selvs — selbstSid — Leitefin — seinfiese — träufelnfoog - fallföckt - suchtfo 'ne — solch' einerSöndeleuk — SünocnliudSufferei — Saufereisuust — saustschlüge — schinipfenschlüge — scheinenschlugt — scheintlchöppt - schöpftSchricveus - Schreibensschwiggt — schweigtSchwetzdool — SchweißtuchSteez - Schwanzstiggt - steigtstont — stehenStov — StubeStovcndeck — Stubcndecke

störvt - stirbtTtruch — StrauchStried — Streitstriede — streiten,

T.Tallge - Tailletrecke — ziehentrickt — ziehttrollte — zogentrommt - trommeltTrompen — Geld,

u.

Uehl - Eule

uus — aus

ürig — verdrieslich.

V.

Verdriev — vertreibtverleet — verkehrtversölt — Verflichtvcrzellt — erzählt.

W.

Wände — warte»Wanl - Wandwats - wartestweet — wertWenk - WindWevfch - WespeWief - WeibWied — Weidewiede — weitenWiel- WeileWing —WeiuWood — wurdewöösch — häßlichwonndeu - wohnteuwölld — wurdeWllif - Wurf,

Zaulpiug - ZahnwehZiede — ZeitenZong - ZungeZonft - Zunft,

Seite I?, dritte Zeile im vorletzte« Vers

lautet i Lceß, wenn't nit angersch ging

muß heißen^ Lceß ich, weuu et nit angersch ging.

Seite 84, der letzte Vers steht Seite 85 aus Versehen noch einmal.

°si