^<L 17 L^

es aus in der Vorrede zur Trutznachtigall.') Früherschon hatte Gpitz es ausgesprochen (1624, in dem „Ruchvon der deutschen voeterei"), aber nicht so Klar, und Spchat ohne Zweifel nichts davon gewußt; neuerdings be-ginnt man denn auch, ihn als selbständigen Reformatorder deutschen Verskunst neben Gpitz aufzuführen. Speist überhaupt von Gpitz ganz unabhängig; das scheintmir neben gewissen sprachlichen Freiheiten, die Gpitz

') § ? der Vorrede der ersten Ausgabe (entsprechend dem 8 6der Kürzer gefaßten Vorrede der Handschriften): „was die Quantität,Mensur oder Maß an Kürze und länge der Syllabcn angeht, wirddieselbe am füglichsten genommen aus gemeinem und bewährtemBrauch der recht und wohl redenden Teutschen, also daß hie eindelikat und zart Gehör vonnöten ist und Acccntsurteil. Dennin gemeiner 2prach die 5yllabcn für lang gehalten werden, aufwelche der Accent fällt, und die anderen für Kurz. Zum Crempcl:Bruder' hat zwei 2yllaben, die erste ist bei den Teutschen lang;denn ja ein Teutscher nicht sagt: Bruder u. s. w."

5pe verletzt, um nur die natürliche Betonung mit dem Rhyth-mus des Verses in Einklang zu bringen, ohne Bedenken die Gesetzeder Wortstellung, z B,:

5ie stark hat spannt den Bogen (Ur. 1Z, v, 65) —

Sich weil so spät läßt senken (mundartlich für „fangen",

dem Reim zulieb)Das wüllen wildpret sein Mr. 37. v. 13 f.) -Ihr nun Keiner Purpur gleichet (das jetzt männliche Haupt-wort weiblich nach dem lateinischen (purpurl^),Keinen ihr Korallen rot (Nr. 43 v 1Z f.).Am stärksten ist die letzte Umstellung, die ganz auf das lateinischehinausläuft (mü!>8 vn« co>'»,Niis); lzans 2achs hätte gesetzt und betont:

Ihr Keiw'n Korallen rot,vgl. I. Minor, Zur deutschen Metrik, Deutsche Dichtung, Bd. XIII.5. 223 ff.

von neueren Dichtern ist vlaten zuweilen ähnlich wie 5pemit der Wortstellung umgesprungen, z. B.:

Die gesamte des Wohllauts Tonleiter (parabasc, v. 4f.) —Oder der Brandungen auch rauschende Welle (Im Theater

von Taormina, v. w) —Deine, Äschnlus, Urne (ebenda, v, 36).