S8

ANNOTATIONES.

I

etiam vaUus vel vatti reponi malebat. Sed hoc parum re-fert. Recle vero, ne tot cognatae voces infcite iterarentur,e MSS. ardua & denfis prae horrida & rigidis, ut in quibus-damfuit, probata fiint. Si etiam loco tS ardent in fine le-geretur arent, ut Nic. Heinfius divinabat, non difpliceret.Contra Cel. Petro Burmanno alius hic guftus eft; cui verbabajiilibus hoirent tantas funt deliciae, ut neutiquam ab hac Jan-ce videantur excludendae. Mavult itaque verfiun pofterio-tomStantquevelutvattum, £fc. relegari; quia tam pertina-citer contenditur alterutrum, contra jus fasque tamen, abi-gendum. Sed fi horrere eo fenfii tam latine dicitur, non mi-nus etiam voces vaUum & vallare ifto fenfu eleganter adhiben-tur. Pontic. Ubr. I. Epift. 11. tf. z 3. TeEia rigent fixis vel-Uti vattatafagittatis. Confer. Gronovium I. c. nec non Nic.Heinfium ad Ovid. Epift. Heroid. IV. "ft. if?. Amor.Lib. I. EI. XIV. f. if. & Faftor. Lib. III. f. 449- Acnefcio, an non in hoc poftcriori major fit elegantia, quami.n altero. Non mirum itaque., cum Heiniio Gronovioquefaeere Joh. Guiliel. Capoferreura., Idem jam olim fenferatAndr. Naugerius; qui tamen asque ac Herc. Ciofanus utrum-que verfiim pro Ovidiano longe cautius agnofcit, etfi ob fb-lam evitandas tautologiae necefiitatem, cum medicina deeffet,alterutfum repudiandum cenfeat. Indicat nempe hoc ipfoviroptimus, fecredere revera, in alterutro grande, fed in-curabileulcus efle, infelicibus afterifcis in margine leclori fi-gnificandum. Et ita eft. Uterque verfiis genuinus eft, & fivulnus curetur, ob eximia verba totiusque iiru&urae imagi-nem Nafone digniffimus. Pofterior nempe, feu tertius ver-fus fblus in his verbis, vel ut alta haftilia Jeta, fcelerate corru-ptasac interpolatus eft, novumque mihi dat praeterea argu-mentum, ut crebro notavi, in hujusmodi vitiofis repetitio-nibus fere" femper pofteriores interationes ex corruptione flu-xiffe. En vero genuinam Nafbnis fcripturam. Emendamecum feliciter ita:

Sanguine £? igne micant oculi, riget ardua cervix;

Etjeta denfis fimiles haftilibus borrent,

Stant

d