Ms. B 90

Caesariensis. - Druck: R. Helm, Eusebius Werke, Bd. 7: Die Chronik desHieronymus, Berlin 3 1984 (Die griech. christl. Schriftsteller der erstenJahrh., 47), S. 246, Z. 13-17 (aus cap. 287). CPG Nr. 3494. CPL Nr. 615c.

145 ra-va De j) IDY MO CAECO. (145 ra ) HIERONYMUS \ DE VIRIS ILLUSTRIBUS,

cap. 109. - Druck: PL 23 (1883), 743; E. C. Richardson, Leipzig 1896(Texte und Unters, zur Gesch. d. altchristl. Lit., 14/la), S. 50. Lambert Nr.260 (Hs. genannt Bd. 2, S. 437; Bd. 4A, S. 232; Bd. 4B, S. 65, 181). CPLNr. 616. - (145 ra_va ) Rufinus Aquileiensis: Continuatio historiaeECCLESIASTICAE Eusebii Caesariensis, Lib. 2, cap. 7. - Druck: PL 21, 516f.; E. Schwartz / Th. Mommsen (Hg.), Eusebius Werke, Bd. 11,2, Leipzig1908 (Die griech. christl. Schriftsteller der ersten Jahrh.; 9,2), S. 1012 f.CPG Nr. 3495 mit Suppl. - 145 vb -147 v leer.

148 ra - 295 va Eusebius Caesariensis: De praeparatione evangelica(versio Latina Georgii Trapezuntii). (148 ra ) Prolog des GeorgiusTrapezuntius: >Prologus translatoris in Eusebium Pamphili ex Greco inLatinum de evangelica preparacione feliciter.< Eusebium Pamphili deewangelica preparacione ... (148 v ) Text: >Incipit über sancti EusebiiCesariensis episcopi de preparacione evangelica. Capitulum primum.< Cumquid sit Christianismus nescientibus aperire ... - ... explosi sunt. Amen.>Eusebius Pamphili de evangelica preparacione ex Greco in Latinumtranslatus explicit feliciter, per me fratrem Heinricum Russiensem annodomini 1513 in profesto pasche etc.< - Druck: GW 9440-9445; Venedig1501; Paris 1534 u.ö. Zum griech. Grundtext CPG Nr. 3486 mit Suppl. ZumÜbersetzer Georgius Trapezuntius (1395-1484) LMA Bd. 4, Sp. 1280. -295 vb -296 v leer.

Ms. B 90

Hieronymus. Ps.-Hieronymus. Anseimus Cantuariensis.Hugo de Sancto Victore

Papier • 232 Bl. • 29x21 • Düsseldorf, Kreuzherrenkonvent • 1498-1500

1989 restauriert • 13 Wz.: (Bl. 1-50, 120-139, 156-166, 175) Hand Typ PiccHH III 1034 (1495)mit Siebpaar-Variante; (Bl. 51-63, 68-70, 140-149, 167-174, 176-202) Hand ~ PiccHH III 947(1499) mit Siebpaar-Variante; (Bl. 64-67) Hand ~ PiccHH III 995 (1498); (Bl. 71-90, 103-112, 203-212, 215-220, 223-232) Siebpaar Hand ~ PiccHH III 947, 979 (1498/99; u.a. Düsseldorf); (Bl. 91-102) Siebpaar Hand Typ PiccHH III 741, 924 (1499/1501); (Bl. 113-119) Buchstabe P Typ PiccP XI106 (1505); (Bl. 150-155) Siebpaar Buchstabe P ~ PiccP XIII 108, 122 (1499); (Bl. 213-214, 221-

296