Ms. B 65

- (54-64 1 ) [De iudicio Dei et resurrectione.] >Incipit secundus beatiEffrem De compunctione cordis.< Gloria omnipotenti Deo, qui osnostrum superno nutu aperuit ad enarrandum de Ulis terribilibusmiraculis ....... impii autem inflrmabuntur in eis. Gloria Patri et Filio ...

seculorum. Amen. - Vermeintlicher Anfang von Lib. 2 von Decompunctione cordis. CPG Nr. 4080; CPL Nr. 1143 (I).

- (64-72 r ) [De beatitudine animae.] Beatus qui odio habuerit huncmundum et sollicitudo et meditacio eius in Deo fuerit... - ... ad Patremluminumpervenire. - CPG Nr. 3935 (versio latina a); CPL Nr. 1143 (II).

- (72-77 r ) [De poenitentia.] >Incipit über quartus. De penitencia.<Dominus noster Ihesus Christus descendit de sinu Patris et effectus estnobis via salutis ... - ... quoniam tibi debetur omnis laus et gloria insecula seculorum. Amen. - CPG Nr. 3915; CPL Nr. 1143 (III).

- (77-8l v ) De luctamine spiritali. >Incipit über quintus de luctaminibushuius mundi.< In luctaminibus huius seculi nullus sine agone etcertamine coronabitur et in spiritali conversacione ... - ... gloria Spirituisancto immortali in secula seculorum. Amen. - CPG Nr. 3920, 3935(versio latina b), 4002 und 4081; CPL Nr. 1143 (IV).

- (82-89 1 ) [De die iudicii.] >Incipit sextus.< Venite, dilectissimi fratres,exhortacionem meam suscipite et semper mementote consilii meipeccatoris ... - ... meditatur trahatur advitam eternam. Amen. >Explicitüber sextus beati Effrem de extremo iudicio et caritate et potentialacrimarum.< - CPG Nr. 3940, 4089; CPL Nr. 1143 (V).

Drucke: GW 9334 (Sermones hier in der Anordnung der Hs. gedruckt,jedoch ohne Einteilung in Bücher; benutztes Ex.: Berlin SB Inc. 1155, 35);Ephraem Syrus: Opuscula omnia, Köln 1547 (nicht eingesehen) u.ö.; J. A.Assemani, Ephraem Syri opera omnia, Bd. 3, Rom 1746, S. 553-560, 579-581 (nicht eingesehen). Kapiteleinteilung an den Rändern nachgetragen.Dieselbe Anordnung der Sermones in der Hs. Berlin, SB, Ms. theol. lat. fol.353, Bl. 4-58 r (Werden, 9. Jh.), dort ebenso mit dem vermeintlichenAnfang von lib. 2 von De compunctione cordis am Anfang von De iudicioet resurrectione. Zu Werk, hsl. Überlieferung und Drucke s. Siegmund,Überlieferung, S. 67-70 (diese Hs. genannt); DSAM Bd. 4, 1, Sp. 815-816;T. S. Pattie, Ephraem the Syrian and the Latin Manuscripts of 'DePaenitentia', in: The British Library Journal 13, 1987, S. 1-24; Ders., Theearly printed editions of Ephraem Latinus and their relationship to themanuscripts, in: Studia patristica, Bd. 20, hg. v. E. Livingstone, Löwen1989, S. 50-53; CPG Nr. 4125; Kat. StA Köln 2, S. 11-12 (zu GB 4° 21, Bl.50 v -81 v ).

217