Ms. B 42

37 ra ) Sermo 24. (37 ra -41 ra ) Sermones 25-27. (41 r M3 rb ) Sermo 28. (43 rb -45 rb ) Sermo 29. (45 rl M6 va ) Sermo 30. (46 va -52 ra ) Sermones 31-33. (52 ra -58 rb ) Sermones 34-38. (58 rb -60 vb ) Sermo 39. (60 vb -62 vb ) Sermo 40. (62 vb -64 ra ) Sermo 41. (64 ra -66 ra ) Sermo 42. (66 ra -67 rb ) Sermo 43. (67 rb -68 vb )Sermo 44. (69 ra -71 vb ) Sermo 45. (71 vb -74 ra ) Sermo 46. (74 ra -76 ra ) Sermo47. (76 ra -81 rb ) Sermo 48 (3 Sermones). (81 rb -85 rb ) Sermones 49-50. (85 rb -88 ra ) Sermo 51 (2 Sermones). (88 ra -91 rb ) Sermo 52. (91 rb -96 ra ) Sermones53-54. (97 ra -98 rb ) Sermo 55. (98 rb -100 rb ) Sermo 56. (100 rb -103 vb ) Sermo57. (103 vb -107 rb ) Sermo 58. (107 rb -109 va ) Sermo 59. (109 va -lll va ) Sermo60. (lll va -117 ra ) Sermones 61-62. (117 ra -120 rb ) Sermones 63-66. (120 rb -125 rb ) Sermones 67-69. (125 rb -130 rb ) Sermones 70-71. (130 rb -133 vb )Sermo 72. (133 vb -139 ra ) Sermones 73-74. (139 ra -147 vb ) Sermones 75-79.In einigen der niederdt. Sermones wurden mehrere lat. Sermoneszusammengefaßt (13 rb -19 ra , 27 va -31 vb u.ö.); der Inhalt von Sermo 48 und 51wurde dagegen über drei bzw. zwei niederdt. Sermones verteilt. Alle Initienim Register. Vorliegende Hs. ist die einzig bekannte Hs., in der eineniederdt. Fassung der Hohelied-Predigten des Bernhard von Clairvauxüberliefert ist. S. K. Ruh, Bonaventura deutsch. Ein Beitrag zur deutschenFranziskaner-Mystik und -Scholastik, Bern 1956 (Bibliotheca Germanica,7), S. 29; W. Höver, Theologia Mystica in altbairischer Übersetzung,München 1971 (MTU, 36), S. 4; VL 2 Bd. 1, Sp. 755 (jeweils mit Kenntnisdieser Hs.).

147 rb - 161 rb [Sermones super Cantica Canticorum.] (147 rb -150 vb )Adiuro vos ... [Ct 3,5]. Ach, wat wat [!] mach dyt yummer mer meynen, datdey hemelsche brudegom hyr vore dey dochtere von Iherusalem ... (150 v -157 v ) Que est ... [Ct 3,6]. Rechte alse in deme eyrsten orsprunghe unsersalicheit, do dey tyt was ghekomen in der ewyghen vorsichticheit... (157 v -161 r ) En lectulum ... [Ct 3,7]. Na dem male dat dey hilligen engele desbrudegoms gesellen dey brut Christi, nu lovet umme eren wonderlickenupganck ... - Drei Sermones im Stil der vorangehenden Hohelied-Predigtendes Bernhard von Clairvaux. - 161 va -163 va leer. - 163 vb >Finitus etcompletus est über iste anno Domini M° CCCC° LXXV° in Vigilia gloriosiapostoli mei sancti Jacobi [24. Juli 1475] per me Katerynam Konyngs.Oratepro ea.<

164