Ms. B5

II

Bl. 25-38: Düsseldorf, Kreuzherrenkonvent (?); um 1450-1455 • Wz.: Traube ~ PiccFr I 6 (1451);Hirsch Typ PiccVf 1 II 170 (1449); Traube ~ PiccFr I 400/407 (1452; auch Ms. B 40 und Ms. B 41);Anker ~ PiccA II 444 (1458) • Lage: (VI+2) 38 • Schriftraum 25-26 x 16-18,5 bzw. 25,5-26 x14,5-15 (Bl. 29 v -36 r ) ■ 51-61 Zeilen (Schreiber 1), 41-56 Zeilen (Schreiber 2), 40^13 Zeilen(Schreiber 3) • gotische Kursive von drei Schreibern: Schreiber 1 Bl. 25-29 v , Schreiber 2 Bl. 29 v -36 r , Schreiber 3 Bl. 36 v -38 r • rubriziert.

25™ [VERSUS CUM COMMENTO.] Versus. Hiis dicens apparet surgentis gloriaclaret. [Kommentar.] In Genesi XXXIP capitulo legitur quod cum angelusvenisset ad Jacob, ipse angelum apprehendens cum eo luctabatur ... Versus.Israel est dictus luctans Jacob benedictus. [Kommentar.] In Genesi V°capitulo legitur quod Enoch Deo placuit, qui translatus in paradisum Enoch... — ... Versus. Sic affliguntur penas [!], qui prava sequuntur. — 16spruchartige Verszeilen, je mit einem auf Bibelstellen verweisendenKommentar; sie beziehen sich vermutlich auf die anschließende Bibliapauperum.

26 r - 29 r [BIBLIA PAUPERUM.] >De beata virgine.< Legitur in Genesi Ifcapitulo, quod dixit Dominus serpenti: Super pectus tuum gradieris [Gn3,14] etpostea ibidem legitur... - [letzte Bildgruppe:] >Consolacio Petri deResurrectione Christi a Maria Magdalena.< Propheta David:Consolaciones tue letißcaverunt animam meam [Ps 93,19]. Jeremias:Quiescat vox tua ... [Ier 31,16] ... sicut dixit vobis ultimo capitulo. Versus:Interitum care prolis rex plangit [?] amare, etc. - Ohne Abbildungen. DerText verweist auf 53 (?) Bildgruppen. Prophetensprüche und Titulizwischen den Lektionen eingeschoben. Text an manchen Stellen erheblicherweitert im Vergleich mit den in Faksimile-Ausgaben vorliegenden Hss.Zu Werk und hsl. Überlieferung s. Biblia pauperum, hg. v. P. Heitz,Straßburg 1903, S. 28-32 (Hss.); H. Cornell, Biblia pauperum, Stockholm1925; Stegmüller RB Nr. 9764; Bloomfield/Guyot Nr. 2918; VL 2 Bd. 1, Sp.843-852; Biblia pauperum. Kings MS 5 British Library, Komm. v. J.Backhouse u.a., Luzern 1994, S. 21-63; Katalog der deutschsprachigenillustrierten Handschriften des Mittelalters, hg. v. H. Frühmorgen-Voss u.a.,Bd. 2, München 1996, S. 249-327 (jeweils ohne Kenntnis dieser Hs.).

29 v - 30 r ; 31 r - 34 v ; 36 r ; 30 v ; 35" Franco de Meschede: [Altercatio deutroque Johanne Bapista et Evangelista]. [S]anctissimo in Christopatri / catholice, quem sancte matri / prefecit Dominus / Ecclesie prodefensione ... -... sed nunc nomen Romani dant a Julio. Amen. Amen. Amen.- Druck: AH Bd. 29, S. 205-232. Hartzheim Sp. 86; RH Nr. 33358; H.Walther, Das Streitgedicht in der lateinischen Literatur des Mittelalters, hg.

56