- u —

Vis er aber kommen wird, muß man leben, unddas ist eine harte Aufgabe für einen, der wederGeld, noch Gesundheit und Willen hat, und sopackt Chichniakow die Verzweiflung. Er wirftseine Vecke zurück, reckt die Arme, läßt stöhnendeTaute in den Raum ausklingen, sie klingen, alsob sie durch taufende von leidenden Menschenhindurchgezogen wären, und doshalb scheinen sieso voll, so bis an den Rand von Hual gesättigtzu sein.

„Mach auf, Teufel!" schreit Äuniascha hinterder Tür und schlägt mit der Faust an dieselbe.„5onst breche ich die Tür auf!"

Zitternd und wankend tritt cühichniakow andie Tür, macht sie auf und schnell, beinahe hin-fallend, legt er sich wieder ins Vett. Duniascha,deren Haar schon gekräuselt ist, setzt sich nebenihn, das Gesicht mit f)uder bedeckt, wobei sie ihnan die wand drückt, einen Fuß über den anderenschlägt und wichtig sagt:

„Ich habe dir eine Neuigkeit mitzuteilen, AatiasZeele ist gestern zu Gott hinübergewandelt."

„wer ist Natia?" frug Thichniakow. Undseine Zunge bewegte sich so schwer und unsicher, alsob es nicht seine eigene gewesen wäre.