DE TELEMAQUE. Liv. XXIII. 397A ces mots Idoménée fut tout-à-coup changé; il sentit soncœur appaisé, comme Neptune de son trident appaise les flots encourroux & les plus noires tempêtes : il restoit seulement en luiune douleur douce & paisible; c'étoit plutôt une tristesse & unsentiment tendre qu'une vive douleur. Le courage, la confiance,la vertu, l'espérance du secours des Dieux commencérent à renaî-tre au-dedans de lui.Hé bien, dit-il, mon cher Mentor, il faut donc tout per-dre, & ne se point décourager ! Du moins souvenez-vous d'Ido-ménée quand vous serez arrivé à Ithaque, où votre sagesse vouscomblera de prospérité. N'oubliez pas que Salente fut votre ou-vrage, & que vous y avez laissé un Roi malheureux qui n'espérequ'en vous. Allez, digne fils d'Ulysse, je ne vous retiens plus;je n'ai garde de résister aux Dieux qui m'avoient prêté un si grandtrésor. Allez aussi, Mentor, le plus grand & le plus sage de tousles hommes, (si toutefois l'humanité peut faire ce que j'ai vu envous, & si vous n'êtes point une Divinité sous une forme em-pruntée pour instruire les hommes foibles & ignorans;) allez,conduisez le fils d'Ulysse, plus heureux de vous avoir, que d'ê-tre le vainqueur d'Adraste. Allez tous deux, je n'ose plus par-ler, pardonnez mes soupirs. Allez, vivez, soyez heureux en-semble ; il ne me reste plus au monde que le souvenir de vous a-voir possedez ici. O beaux jours, trop heureux jours, jours dontje n'ai pas connu assez le prix ! jours trop rapidement écoulez,vous ne reviendrez jamais; jamais mes yeux ne reverront ce qu'ilsvoyent.Mentor prit ce moment pour le départ ; il embrassa Philoclésqui l'arrosa de ses larmes sans pouvoir parler. Telémaque voulutprendre Mentor par la main pour se retirer de celles d'Idomé-née ; mais ldomenée prenant le chemin du port, se mit entreMentor & Télémaque; il les regardoit, il gémissoit, il com-mençoit des paroles entrecoupées, & n'en pouvoit achever au-cune.Cependant on entend des cris confus sur le rivage couvert deMa-Ddd